 |
||||||||||||||||||
| Archive | Subscribe | Send to a Friend | DigSafeCanada.ca | Dig Safe | ||||||||||||||||||
Upcoming Events
The Canadian Common Ground Alliance is pleased to organize its 2023 damage prevention conference in person at the Fairmont Château Frontenac in Quebec City from Nov. 21 to 23, 2023. Join us for this dynamic and engaging event that will provide practical and relevant information on damage prevention public awareness initiatives and expand stakeholder knowledge on efforts to protect critical infrastructure. This congress includes three days of professional development, workshops, panels, networking events and an exhibitors' lounge. Registration opens on June 19! Le Canadian Common Ground Alliance a le plaisir d'organiser en présentiel au Fairmont Château Frontenac de Québec son congrès 2023 sur la prévention des dommages du 21 au 23 novembre 2023 ! Rejoignez-nous pour cet événement dynamique et captivant qui fournira des informations pratiques et pertinentes sur les initiatives de sensibilisation du public à la prévention des dommages et qui élargira les connaissances des parties prenantes sur les efforts visant à protéger les infrastructures essentielles. Ce congrès comprend 3 jours de développement professionnel, d'ateliers, de panels, d'événements de réseautage ainsi qu'un salon des exposants. Ouverture des inscriptions le 19 juin ! Booths are still available for the 2023 Damage Prevention Symposium. Click the link below to register your booth and see who will be joining us in Quebec City. Des kiosques sont encore disponibles pour le Symposium sur la prévention des dommages 2023. Cliquez sur le lien ci-dessous pour enregistrer votre kiosque et voir qui se joindra à nous à Québec. Interested in sponsoring this year's Symposium? Click the link below to find out more about different opporunities available. https://na.eventscloud.com/website/51207/sponsorship-opportunities/ Intéressé à commanditer le symposium de cette année? Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur les différentes opportunités disponibles. https://na.eventscloud.com/website/51207/sponsorship-opportunities/ Top Story
The CCGA has a new LinkedIn page. Follow us! https://www.linkedin.com/company/canadian-common-ground-alliance/ La CCGA a une nouvelle page LinkedIn. Suivez-nous! https://www.linkedin.com/company/canadian-common-ground-alliance/ 
National News
Canadians can now download important CSA Group technical standards at no cost! Companies need to follow these standards to keep pipelines safe through design, construction and operation. Follow these instructions to get started. The CER, BC Energy Regulator, Alberta Energy Regulator (AER) and the Government of Saskatchewan Ministry of Energy and Resources are making a financial investment to provide Canadians with this free online access for one year. Visit the CER website for more info and a list of standards now available: https://tinyurl.com/37s9prm8 Les Canadiens peuvent désormais télécharger gratuitement des normes techniques importantes du Groupe CSA grâce auxquelles les sociétés assurent la sûreté des pipelines, de la conception à la construction et à l’exploitation. Pour les obtenir, suivez les instructions ci-dessous. La Régie, le BC Energy Regulator, l’Alberta Energy Regulator (AER) et le ministère de l’Énergie et des Ressources de la Government of Saskatchewan investissent afin d’offrir aux Canadiens un accès en ligne gratuit pendant un an. Consultez notre site Web pour plus d’information et la liste des normes offertes: https://tinyurl.com/3u5hzv53
Regional Partners
 Source: Ron Podbielski, Saskatchewan Common Ground Alliance A sunny spring morning, free of winter’s chill. Yellow and orange safety vests dotting the crowd. Colourful ball caps and bunny hugs. The boisterous sound of voices, laughing, telling stories. A sumptuous breakfast and a welcome cup of coffee. The most important thing? A safety message...delivered and received with great attention. These were all the signs that SCGA’s “Dig Safe Month” safety breakfast series was back in a big way, after a couple years lost due to COVID and in 2022 where a reduced schedule meant just two breakfasts. This year, the SCGA team of volunteers mounted 20 breakfasts, including six new locations, targeting frontline construction employees with critical safety information, reminders and encouragement to work safely. More than 2,500 people registered to attend across Saskatchewan, with a survey indicating a quarter being first-time attendees. Un matin de printemps ensoleillé, sans l’air froid de l’hiver, une foule parsemée de gilets de sécurité jaunes et oranges, des casquettes de baseball colorées et des chandails à capuchon, le son des voix fortes, riantes, racontant des anecdotes, un somptueux petit-déjeuner et une tasse de café. La chose la plus importante? Un message de sécurité… véhiculé et reçu avec beaucoup d’attention. Ce sont là tous les signes que les petits-déjeuners offerts par le SCGA pendant le mois de Creusez sans danger étaient enfin de retour, après quelques années perdues en raison de la COVID et de l’horaire réduit de 2022 où seuls deux petits-déjeuners ont été offerts. Cette année, l’équipe de bénévoles du SCGA a organisé 20 petits-déjeuners, dont six dans de nouveaux emplacements. Les employés de première ligne de l’industrie de la construction ont reçu de l’information essentielle concernant la sécurité et des rappels de pratiques sécuritaires. Ils ont été encouragés à travailler en toute sécurité. Pour l’ensemble de la Saskatchewan, c’est plus de 2 500 personnes qui se sont inscrites pour participer aux petits-déjeuners, et un sondage indique que le quart d’entre eux y participaient pour la première fois. Source: Mike Sullivan, President, Utility Safety Partners
The QR Code directs scanners to www.ClickBeforeYouDig.com – the one-window portal to commence the damage prevention process anywhere in Canada and the United States. Utility Safety Partners hosts the ClickBeforeYouDig website and audits all links quarterly. USP also owns the ClickBeforeYouDig Trademark in Canada and the U.S. If you wish to use it, please contact us by email (info@utilitysafety.ca) for authorized logos and branding guidelines. Analysis has proven that the online locate request process SIGNIFICANTLY reduces damage to underground infrastructure. The more we shift calls to clicks, the less damage there will be. The damage prevention process, and public, worker and community safety, will significantly benefit from proliferation of this QR code — particularly when it is affixed to buried utility markers and signage. I hope you’ll adopt it.
Le code QR dirige les gens vers le lien www.cliquezavantdecreuser.com, soit le portail à guichet unique permettant de commencer le processus de prévention des dommages pour toutes les infrastructures souterraines au Canada et aux États-Unis. L’organisme Utility Safety Partners (USP) héberge le site Web cliquezavantdecreuser et vérifie chaque trimestre tous les liens. L’USP est également propriétaire de la marque de commerce cliquezavantdecreuser au Canada et aux États-Unis. Si vous souhaitez l'utiliser, veuillez communiquer avec nous par courriel au info@utilitysafety.ca afin d’accéder aux logos autorisés et de connaître les directives concernant la stratégie de marque. L'analyse a démontré que le processus de demande de localisation en ligne réduit considérablement les dommages causés à l'infrastructure souterraine. Plus nous transformons les appels en clics, moins il y aura de dommage. Le processus de prévention des dommages, la sécurité du public, les travailleurs et la communauté bénéficieront considérablement de l’utilisation massive de ce code QR, en particulier lorsqu'il est apposé sur des marqueurs d'infrastructures souterraines de services publics et sur des panneaux de signalisation. J'espère que vous l'adopterez.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
Given the proliferation of QR Codes, I recently developed the ClickBeforeYouDig QR Code and strongly suggest it be incorporated in all damage prevention awareness programs and promotional documentation. It has been provided to the 
Le code QR cliquezavantdecreuser a été développé compte tenu de l’utilisation massive de codes QR dans toutes les sphères d’activité. Il est fortement recommandé qu'il soit incorporé dans tous les programmes de prévention des dommages et de sensibilisation ainsi que dans tout matériel promotionnel. Ce code a été fourni au 
