Le Conseil d'administration de l'Association canadienne des barrages reconnaît depuis longtemps que la méthode actuelle de diffusion des documents d'orientation de l'ACB, à savoir les Recommandations et les bulletins techniques, doit être revue. Même si les versions imprimées actuelles présentent des avantages, le conseil sait que le secteur doit aussi avoir accès à des modes numériques.

Durant ses réunions du 21 mars et du 1er avril derniers, le Conseil a approuvé la première série de changements destinés à rendre les documents d'orientation plus accessibles aux praticiens du Canada et d'ailleurs dans le monde.

Dès maintenant, le prix d'un document d'orientation en version imprimée sera réduit à 75 $ pour les membres et à 175 $ pour les non-membres (une diminution de 75 $ dans chaque cas). Les frais de livraison demeurent inchangés.

Une version en ligne interrogeable des Recommandations de sécurité des barrages (2007, révisées en 2013) sera mise à la disposition des membres de l'ACB bientôt, soit d'ici deux semaines probablement. Cette version pourra être consultée gratuitement. Cette option n'est pas offerte aux non-membres pour l'instant.

Les travaux visant la mise au point d'une version numérique interrogeable en format PDF vont bon train et le produit sera publié dès que possible, une fois que les différentes options technologiques de mise en œuvre auront été bien évaluées et mises à l'essai.

Au début, les autres options de diffusion se limiteront aux Recommandations de sécurité des barrages; les autres documents d'orientation de l'ACB suivront peu après.

Voici les documents d'orientation de l'ACB qui sont offerts en français et en anglais :

* Recommandations de sécurité des barrages (2007, révisées en 2013)

* Bulletins techniques sur la sécurité des barrages (2007)

* Recommandations pour la sécurité du public près des barrages (2011)

* Bulletin technique : Application des recommandations de sécurité des barrages aux barrages miniers (2014).

Le bulletin technique sur les examens de la sécurité des barrages, publié en 2016, n'est offert qu'en anglais pour le moment. La traduction en français du document a été effectuée et fait présentement l'objet d'une dernière révision et d'un examen approfondi. La traduction en espagnol est en cours et devrait être disponible, en version numérique seulement, d'ici la fin mai 2017.

Consultez la section Babillard sur la page d'accueil du site de l'ACB pour connaître les derniers renseignements.