 
|
|
|
The CDA regrets to inform the dam safety community that W. Edgar Watt passed peacefully at Kingston General Hospital on January 4, 2025 at the age of 86. Ed was an excellent teacher and renowned researcher who was an incredible mentor to many in civil engineering over his 35 year career.
Ed was a member of the CDA for many years and contributed to several flood hydrology workshops during conferences.
|
|
L’ACB a le regrette d’informer la communauté de la sécurité des barrages que W. Edgar Watt est décédé paisiblement à l’Hôpital général de Kingston, le 4 janvier 2025, à l’âge de 86 ans. Enseignant exceptionnel et chercheur renommé, Ed Watt a joué un rôle de mentor hors du commun auprès de nombreux ingénieurs civils au cours de ses 35 années de carrière.
Membre de longue date de l’ACB, il a contribué à plusieurs ateliers sur l’hydrologie des inondations dans le cadre de divers congrès.
|
The International Commission on Large Dams (ICOLD) is holding a Technical Committee Workshop on May 17th, 2025 in Chengdu, China. The theme of this workshop is "Showcase of New Dam Rehabilitation Techniques," focusing on but not limited to innovative rehabilitation methods for dams using underwater techniques, animal control on earth dams, and other cutting-edge dam rehabilitation technologies. This event aims to highlight advancements and share best practices from around the world, with special attention given to the unique challenges and solutions found within Asia.
To ensure the success of this workshop, they are looking for contributions in the following two areas:
1.Recommending Speakers: We are seeking speakers from around the world who can address the latest progress and innovations related to the workshop theme. Due to the limited number of slots (no more than 14 speakers), the selection and confirmation of speakers will be carried out on a first-come, first-served basis. Please provide the name, title, and contact information of the recommended speakers.
2.Submitting Related Case Studies: Please submit three or more case studies that showcase practical experiences and successful solutions related to the workshop theme. These case studies will form the cornerstone of our discussions and related bulletins, providing valuable insights into current practices and future directions in dam rehabilitation.
Interested individuals are requested to put their names forward to Shuguang Li, China Three Gorges Corporation (CTG) at lisg03@hotmail.com by March 31st, 2025, to allow adequate time for the arrangement of the workshop.
|
|
La Commission internationale des grands barrages (CIGB) organise un atelier du comité technique, le 17 mai 2025 à Chengdu, en Chine. Sous le thème «?Présentation des nouvelles techniques de réhabilitation des barrages?», il portera notamment sur les méthodes innovantes de réhabilitation des barrages au moyen de techniques sous-marines, le contrôle des animaux sur les barrages en terre et les technologies de pointe en matière de réhabilitation des barrages. Cet événement vise à mettre en lumière les progrès et à transmettre les pratiques exemplaires du monde entier, en accordant une attention particulière aux défis et aux solutions uniques en Asie.
Pour assurer le succès de cet atelier, les organisateurs recherchent des contributions dans les deux domaines suivants :
1. Recommandation de conférenciers : Nous recherchons des conférenciers du monde entier qui peuvent aborder les derniers progrès et les innovations liés au thème de l’atelier. En raison du nombre limité de places (pas plus de 14 intervenants), la sélection et la confirmation se feront selon le principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez indiquer les nom, titre et coordonnées des conférenciers recommandés.
2. Soumission d’études de cas connexes : Veuillez soumettre trois études de cas ou plus qui comportent des expériences pratiques et des solutions réussies liées au thème de l’atelier. Celles-ci constitueront la pierre angulaire de nos discussions et de bulletins connexes, fournissant des informations précieuses sur les pratiques actuelles et les orientations futures en matière de réhabilitation des barrages.
Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature à lisg03@hotmail.com avant le 31 mars 2025, afin de laisser suffisamment de temps pour l’organisation de l’atelier.
|
Are you passionate about the dam industry and eager to share your knowledge with Canadian dam community? The CDA Bulletin Magazine is looking for insightful and engaging articles for our upcoming issues!
Whether you would like to highlight innovative approaches or techniques, or to showcase interesting case studies, we want to hear from you. This is a fantastic opportunity to contribute to the dam engineering profession and reach a wide audience of peers and experts.
Submit your articles today and make your voice heard!
To learn more about the CDA Bulletin and access past issues, please click here.
|
|
Vous vous passionnez pour l’industrie des barrages et souhaitez transmettre vos connaissances à la communauté canadienne dans ce domaine ? Le Bulletin de l’ACB est à la recherche d’articles intéressants et captivants pour ses prochains numéros !
Nous voulons vous entendre, que vous souhaitiez mettre au premier plan des approches ou des techniques novatrices ou présenter des études de cas intéressantes. C’est une occasion fantastique de contribuer à la profession dans le domaine des barrages et de toucher un large public d’homologues et de spécialistes.
Soumettez vos articles dès aujourd’hui et faites entendre votre voix !
Pour en savoir plus sur le Bulletin de l’ACB et accéder aux numéros précédents, veuillez cliquer ici.
|
As part of the CDA's role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today to the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The deadline for the Inge Anderson Award of Merit has been updated to April 15th, 2025. All other CDA award submission deadlines are June 15, 2025.
The winners will be formally recognized during the Awards Luncheon at the CDA 2025 Annual Conference in Saskatoon, SK, followed by notifications through the CDA website, communications, and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
Conformément au rôle de l’ACB dans la promotion et l’encouragement des meilleures pratiques en matière de gestion et de sécurité des barrages, le Comité des prix et honneurs de l’ACB sollicite chaque année des nominations pour les prix de l’ACB afin de souligner et de reconnaître les contributions importantes à l’industrie des barrages.
Proposez une candidature ou postulez dès aujourd’hui pour les prix d’entreprise ou les prix individuels! N’attendez pas la dernière minute!
La date limite pour le Prix du mérite Inge-Anderson a été modifiée au 15 avril 2025. Pour tous les autres prix de l’ACB, la date limite est le 15 juin 2025.
Les lauréats seront officiellement reconnus lors du déjeuner de remise des prix du Congrès annuel 2025 de l’ACB à Saskatoon, en Saskatchewan, et des avis seront ensuite diffusés sur le site Web de l’ACB, dans les communications et par les canaux de marketing. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Comité des prix et honneurs, à l’adresse suivante : awards@cda.ca.
|
It might be your firewall!
We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!
Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!
|
|
C’est peut-être votre pare-feu!
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels!
Voici quelques conseils pratiques pour vous assurer que votre pare-feu ne vous empêche pas de recevoir nos messages!
|
In this issue:
- Quebec
- Newfoundland and Labrador
|
|
Dans ce numéro :
- Québec
- Terre-Neuve-et-Labrador
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
.gif)
