 
|
|
|
The Dam Safety Committee (DSC) has been examining the current (2013) version of the CDA Guidelines and the various Technical Bulletins, many of which date to 2007. We are anxious to find an efficient way to reach out to CDA members to get their opinion as to how well the Guidelines serve them in their professional lives, and how this all contributes to our collective endeavours to protect the public from the potential undesirable impact of dams.
|
|
Le comité de la sécurité des barrages (CSB) se penche actuellement sur la version actuelle (2013) des Recommandations de sécurité des barrages de l’Association canadienne des barrages et sur les divers bulletins techniques qui s’y rapportent, dont plusieurs remontent à 2007. Nous sommes impatients de trouver une manière efficace de communiquer avec les membres de l’ACB afin de recueillir leur opinion sur l’utilité des Recommandations dans leur vie professionnelle et comment celles-ci contribuent à nos efforts collectifs pour protéger le public contre les effets indésirables que pourraient avoir les barrages.
|
A message from the CDA's Executive Director
|
|
Un message de la directrice administrative de l'ACB
|
As of October 25, the following new Board members were elected for the coming year:
- Mike Cyr from Klohn Crippen Berger is the CDA’s new Vice President. He will serve three years on the Board moving through the Executive positions of Vice President, President, and finally Past President. Mike is a member of the Executive Committee.
The following volunteers were confirmed to two-year terms on the Board:
- Navin Gautam from Ontario Power Generation is the CDA’s new Secretary-Treasurer and a member of the Executive Committee.
- Benjamin McGuigan from Gemtec Consulting Engineers and Scientists is the new Director for New Brunswick-PEI.
- Brent Craig from Ontario Power Generation is the new Director for Ontario.
- Michel Julien from Agnico Eagle Mines is the new Director-at-Large.
Directors elected to a second consecutive term on the CDA’s Board include Javid Iqbal from Alberta Environment & Parks as Director for Alberta, Eric Péloquin from Hydro-Québec as Director for Québec, and David Morissette from Morrison Hershfield as Director for the Territories.
Outgoing Board members, who have contributed significantly to the Association through their volunteer service, had terms which ended: Catrin Bryan, Michel Dolbec, and Bethanie Parker.
The members of the CDA welcome Marie-Hélène Briand from Hatch to the position of CDA President.
|
|
Le 25 octobre, les nouveaux membres du conseil d’administration suivants ont été élus pour l’année à venir :
- Mike Cyr (Klohn Crippen Berger) est le nouveau vice-président de l’ACB. Il siègera pendant trois ans au conseil d’administration, où il occupera successivement les postes de vice-président, de président, puis de président sortant. Mike est un membre du comité exécutif.
Les bénévoles suivants ont été élus pour des mandats de deux ans au conseil d’administration :
- Navin Gautam (Ontario Power Generation) est le nouveau secrétaire-trésorier de l’ACB et membre du comité exécutif.
- Benjamin McGuigan (Gemtec Consulting Engineers and Scientists) est le nouveau directeur pour le Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard.
- Brent Craig (Ontario Power Generation) est le nouveau directeur pour l’Ontario.
- Michel Julien (Agnico Eagle Mines) est le nouveau directeur mandats spéciaux.
Les administrateurs élus pour un deuxième mandat consécutif sur le conseil d’administration de l’ACB sont Javid Iqbal (Environnement et parcs Alberta) en tant que directeur pour l’Alberta, Éric Péloquin (Hydro-Québec) en tant que directeur pour le Québec et David Morissette (Morrison Hershfield) en tant que directeur pour les Territoires.
Les membres du conseil d’administration sortants, qui ont contribué de manière significative à l’Association par leur travail bénévole, et dont le mandat arrivait à terme sont Catrin Bryan, Michel Dolbec et Bethanie Parker.
Les membres accueillent Marie-Hélène Briand (Hatch) au poste de présidente de l’ACB.
|
The CDA’s Board of Directors has approved the creation of two new committees in recent months: Communications Committee and Francophone Committee. Stay tuned as their Committee Terms of Reference are approved, and a page on each Committee is created on the website.
If you are interested in joining either group, or finding out more about what they are involved with, please email executive.director@cda.ca.
|
|
Le conseil d’administration de l’ACB a approuvé la création de deux nouveaux comités au cours des derniers mois : le comité des communications et le comité francophone. Restez à l’affût des prochains développements de ces deux comités comme l’approbation de leurs mandats respectifs et la création, pour chaque comité, d’une page Web sur le site Web de l’ACB.
Si vous souhaitez vous joindre à l’un ou l’autre de ces groupes ou pour en savoir plus sur leurs engagements, veuillez envoyer un courriel à directrice.administrative@cda.ca.
|
The Dam Safety Committee (DSC) has posted the draft version of the Design and Construction Considerations Technical Bulletin for comments by members.
|
|
Le comité de la sécurité des barrages (CSB) a mis à la disposition des membres une ébauche du bulletin technique intitulé Considérations liées à la conception et à la construction aux fins de commentaires.
|
CDA’s new website uses third-party cookies to allow members to access the members only benefits site-wide and with partners (e.g., desLibris for our viewable technical document repository) with a single sign-in. The third party is our database partner. Neither we nor they use cookies for any other purpose.
If you work in a highly secure environment, you may find that third-party cookies are blocked and you can’t use the site. In this article, we’ll show you how to fix this.
|
|
Le nouveau site Web de l’ACB se sert de témoins ou « cookies » de tiers afin de permettre aux membres d’accéder aux avantages qui leur sont réservés sur le site et chez les partenaires (p. ex., desLibris pour la consultation du répertoire de documents techniques) par un processus d’authentification unique. Le tiers est notre partenaire de bases de données. Ni lui ni nous n’utilisons les témoins à d’autres fins.
Si vous travaillez dans un environnement hautement sécurisé, il se peut que les témoins (ou « cookies ») soient bloqués et que cela vous empêche d’utiliser le site. Dans cet article, nous vous montrons comment régler ce problème.
|
|
|
|
That’s a wrap on the Canadian Dam Association’s 2021 Virtual Conference and Exhibition. The conference offered over 30 technical presentations, valuable workshops, facilitated networking, and detailed keynotes.
The shift from a traditional conference setting to virtual was not easy, but Val Yereniuk and his team navigated that challenge and excelled at it. The theme of the conference “Balancing Past Performance with Future Expectations” was evident throughout, with a recurring emphasis on learning from successes and failures from the past and applying the lessons learned moving forward.
Recordings are now available on the virtual platform. Please log back into Pheedloop to view!
|
|
C’est la fin du congrès et de l’exposition virtuels 2021 de l’Association canadienne des barrages. Plus de 550 personnes inscrites et 30 kiosques de commanditaires ont rempli la plateforme virtuelle. Dans le cadre de l’événement, on a pu assister à plus de 30 présentations techniques et à des ateliers très pertinents, profiter d’un réseautage facilité et entendre des discours liminaires détaillés.
Les enregistrements sont maintenant disponibles sur la plateforme virtuelle. Veuillez vous reconnecter à Pheedloop pour les visionner!
|
Technical sessions will consider past performance and historical design criteria of aging infrastructure while focusing on environmental, social, economic and technological changes as well as evolving expectations of regulatory regimes related to the construction and operation of dams.
Important Dates
January 28, 2022 – Abstracts due for papers
March 1, 2022 – Paper acceptance notification
April 30, 2022 – Draft paper due
May 31, 2022 – Final paper due
October 17-19, 2022 (St. Johns Nfld) – CDA Conference 2022
|
|
Les séances techniques porteront sur les anciens critères de conception et de performance des infrastructures vieillissantes, sur les changements environnementaux, sociaux, économiques et technologiques touchant la construction et l’exploitation des barrages ainsi que sur l’évolution des attentes des cadres de réglementation à cet égard.
Dates à retenir
28 janvier 2022 – Date limite pour les résumés d’articles
1er mars 2022 – Avis aux auteurs retenus
30 avril 2022 – Date limite pour les articles complets
31 mai 2022 – Date limite pour les articles définitifs
17 au 19 octobre 2022 (St. John’s, T.-N.-L.) – Congrès 2022 de l’ACB
|
The renewable energy sector is particularly exposed to the effects of climate change. Caught between infrastructure designed on the basis of past climate, the standards and regulatory requirements that recommend taking climate projections into account without specifying how to do so, and constantly evolving climate science, it is difficult for managers and engineers in the sector to navigate. In order to support the members of Ouranos in their climate adaptation efforts, several applied research projects have been carried out in recent years to try to integrate climate information into the decision-making mechanisms of the energy sector. The presentation will address the issue of probable maximum precipitation and flooding, frequency analysis of 10,000-year floods, economic valuation of assets, and decision-making in a context of uncertainty.
|
|
Le secteur des énergies renouvelables est particulièrement exposé aux effets des changements climatiques. Pris entre des infrastructures conçues sur la base du climat passé, des normes et exigences réglementaires qui recommandent la prise en compte des projections climatiques – sans préciser comment – et une science du climat en constante évolution, il est difficile pour les gestionnaires et ingénieurs du secteur de s'y retrouver. Afin de soutenir les membres d'Ouranos dans leurs efforts d'adaptation climatique, plusieurs projets de recherche appliquée ont été réalisés au cours des dernières années pour tenter d'intégrer l'information climatique dans les mécanismes de décision du secteur énergétique. La présentation abordera la question des précipitations et crues maximales probables, de l'analyse fréquentielle des crues décamillénales, de l'évaluation économique des actifs et de la prise de décision en contexte d'incertitude.
|
|
|
|
30
Nov 2021
|
Vous recevrez bientôt de plus amples détails !
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
