CDA/ACB Gazette
Klohn Crippen Berger
Geniglace Inc.
Kleinschmidt Associates
CDA News / Nouvelles de l'ACB

Check out the list of just some of the happy moments from CDA conference 2022.

  • Great conference program
  • Big turn-out, right from the opening reception, as professionals in the dam safety industry re-unite in-person after the global pandemic
  • Warm and hospitable local organizers and welcoming St. John’s community
  • Spectacular city with magnificent views
  • Record attendance for a conference in Atlantic Canada
  • Useful technical sessions and knowledgeable presenters
  • A new Seminar as an Introduction to Dam Safety, including local technical tour for hands-on and in-person learning
  • Global climate change in focus
  • CDA celebrates its 25th anniversary
  • CDA Past Presidents celebrate with us
  • Vital and active Exhibitor floor

Thanks for everyone who participated in the conference. A well-deserved ovation for the Conference Committee for organizing such a solid professional event for professional development, networking and celebration! Your attention to detail and long hours of dedicated effort shown through and are greatly appreciated. 

Jetez un coup d’œil à cette liste d’éléments qui ont fait notre bonheur lors du congrès 2022 de l’ACB :

  • un programme de congrès exceptionnel;
  • une affluence importante, dès la réception d’ouverture, alors que les professionnels du secteur de la sécurité des barrages se réunissaient en personne après la pandémie mondiale;
  • des organisateurs locaux chaleureux et hospitaliers et l’accueillante communauté de St. John’s;
  • une ville spectaculaire avec des paysages magnifiques;
  • une participation sans précédent pour un congrès dans le Canada atlantique;
  • des séances techniques utiles et des présentateurs bien informés;
  • un nouveau séminaire d’introduction à la sécurité des barrages, comprenant une visite technique locale pour un apprentissage concret et en personne;
  • l’accent mis sur les changements climatiques mondiaux;
  • la célébration du 25e anniversaire de l’ACB;
  • la présence des anciens présidents de l’ACB qui se sont joints à nous pour célébrer;
  • une salle d’exposition dynamique et active.

Nous remercions tous ceux qui ont participé au congrès et saluons par une ovation bien méritée les membres du comité du congrès qui ont organisé un événement aussi bien conçu pour le développement professionnel, le réseautage et la célébration! Votre attention aux détails et vos longues heures d’efforts ont porté leurs fruits et nous vous en sommes très reconnaissants.

The MarCom Gold Award is an award program administered by the Association of Marketing and Communication Professionals. MarCom awards honour excellence in marketing and communication while recognizing the creativity, hard work and generosity of industry professionals. Founded in 2004, MarCom has evolved into one of the largest, most-respected creative competitions in the world, with 6,500 print and digital entries submitted each year.  

Thank you, Richard Gervais and the Bulletin Subcommittee, for your hard work. Kudos to the Naylor team who works with CDA's advertisers and a huge round of applause in thanks to CDA's advertisers! Well-deserved award!

Le prix MarCom Or est remis dans le cadre d’un programme de récompense administré par l’Association des professionnels du marketing et de la communication. Ce programme vise à récompenser l’excellence en matière de marketing et de communication, tout en reconnaissant la créativité, le travail et la générosité des professionnels du secteur. Fondés en 2004, les prix MarCom figurent parmi les concours de création les plus importants et les plus respectés au monde, avec 6?500 candidatures imprimées et numériques soumises chaque année.  

Merci, Richard Gervais et le sous-comité du Bulletin, pour votre travail acharné. Félicitations à l’équipe de Naylor qui travaille avec les annonceurs de l’ACB et une grande salve d’applaudissements en remerciement aux annonceurs de l’ACB ! Voici un prix bien mérité !

If you did not attend the 2022 Canadian Dam Association Conference, here’s your chance to get videos on demand of the St. John’s Conference. Don’t miss out - get your access to the 2022 program and "rewind” some of the most popular technical sessions.

Something new from the St. John’s Conference: 2022 Conference video access now available to purchase at $250 (Member Price) or $350 (Non-member Price).

2022 Technical sessions and plenary sessions were recorded and will be available for you in a virtual classroom with video subtitles into English or French. Available for a limited time!

Order now

 

Si vous n’avez pas assisté au Congrès 2022 de l’Association canadienne des barrages, voici votre chance d’obtenir des vidéos sur demande du Congrès de St. John’s. Ne manquez pas cette chance : accédez au programme 2022 et visionnez la plupart des sessions techniques.

Une nouveauté du Congrès de St. John’s : vous pouvez maintenant acheter les vidéos du congrès 2022 à 250$ (Tarif membre) ou 350$ (Tarif non-membre). Toutes les séances techniques et tous les groupes de discussion ont été enregistrés et vous seront présentés dans une classe virtuelle avec des sous-titres en anglais ou en français. L’accès est offert pour un temps limité.

Commandez maintenant

CDA recognizes Savanna Herman who has been the YP Committee Chair for the past two years. The YP Committee selected James Tipman to become the Chair on October 19. Savanna wishes to thank the whole CDA team for the continuous support and said "I have learned a lot in this role. It has been a great opportunity to meet other professionals in the industry and build connections.” Thank you, Savanna, for your commitment in supporting the development of new activities like the YP social events, the projects that have come from Committee members like the pilot mentorship project, the presentation to the British Dam Society. Please join us in welcoming James to the Chair!

L’ACB rend hommage à Savanna Herman, qui a assuré la présidence du comité des jeunes professionnels au cours des deux dernières années. Le 19 octobre dernier, le comité des JP a élu James Tipman au poste de président. Savanna a tenu à remercier toute l’équipe de l’ACB pour son soutien continu et déclaré : « J’ai beaucoup appris dans le cadre de mes fonctions. Cela a été une excellente occasion de rencontrer d’autres professionnels de l’industrie et de tisser des liens ». Merci, Savanna, pour votre engagement à soutenir le développement de nouvelles activités, notamment les événements sociaux des JP, ainsi que les projets émanant des membres du comité, comme le projet pilote de mentorat et la présentation à la British Dam Society. Joignez-vous à nous pour accueillir James à la présidence !

The Canadian Dam Association held its 25th AGM on October 19 and is welcoming new members to the Board of Directors or to a new role, approved during the AGM.

  • Eric Peloquin - Vice President
  • Marc Smith - Director-at-Large (ICOLD)
  • Allison Ruecker - Saskatchewan Director
  • Brian Earl - Manitoba Director
  • Alex Campbell - Nova Scotia Director
  • Sterling Parsons - Newfoundland and Labrador Director

The Canadian Dam Association thanks heartily the past Directors for their services over the last years:

  • Terry Oswell, Past President
  • Jody Scammell, Saskatchewan
  • Michel Tremblay, Director-at-Large (ICOLD)
  • John Woods, Nova Scotia
  • Robert Woolgar, Newfoundland and Labrador
  • Val Yereniuk, Manitoba

Visit the Current Board webpage to see the whole Board of Directors.

L’Association canadienne des barrages a tenu sa 25e Assemblée générale annuelle ce matin et accueille de nouveaux membres au conseil d’administration ou à un nouveau rôle, approuvés aujourd'hui lors de l’AGA.

  • Éric Péloquin - Vice-président
  • Marc Smith - Directeur désigné (CIGB)
  • Allison Ruecker - Directrice Saskatchewan
  • Brian Earl - Directeur Manitoba
  • Alex Campbell - Directeur Nouvelle-Écosse
  • Sterling Parsons - Directeur de Terre-Neuve-et-Labrador

L’Association canadienne des barrages remercie chaleureusement les anciens directeurs pour les services qu’ils ont rendus au cours des dernières années :

  • Terry Oswell, Présidente sortante
  • Jody Scammell, Saskatchewan
  • Michel Tremblay, Directeur désigné (CIGB)
  • John Woods, Nouvelle-Ecosse
  • Robert Woolgar, Terre-Neuve-et-Labrador
  • Val Yereniuk, Manitoba

Veuillez visiter la page Internet du Conseil actuel pour voir le Conseil d'administration dans sa totalité.

 

To celebrate CDA’s 25th anniversary, CDA wanted to promote the great Canadian dams that have contributed to the progress of our economy and society.  

In May 2022, a national contest was launched where CDA members and non-members were invited to submit their "Most Interesting Dam in Canada” with background description and picture.  

Nine dams were selected for each Canadian region and during the nine following weeks, from July to September, each regional winner was posted on social media (LinkedIn/Twitter) for public to vote on the CDA contest webpage.

The winning dam was announced at the 2022 CDA St John’s Conference: Duncairn Dam, Saskatchewan, submitted by Sydney James was the Grand Prize winner!

Enjoy the gallery of the nine regional winners that are great representatives of our Canadian dam expertise and history.

View the Gallery

Pour célébrer le 25e anniversaire de l’ACB, l’ACB cherchait à promouvoir les magnifiques barrages canadiens qui ont contribué au progrès de notre économie et de notre société.  

En mai 2022, un concours national a été lancé où les membres et non-membres de l’ACB ont été invités à soumettre leur « Barrage le plus intéressant au Canada » avec une photo et une description générale.

Neuf barrages ont été sélectionnés pour chaque région et pendant les neuf semaines suivantes, de juillet à septembre, chaque gagnant régional a été publié sur les médias sociaux (LinkedIn/Twitter), le public étant invité à voter sur la page Web du concours de l’ACB.

Le barrage gagnant a été annoncé lors du Congrès 2022 de l’ACB, à St. John’s : Duncairn Dam, Saskatchewan, soumis par Sydney James a été honoré du Grand Prix !

Appréciez la galerie des neuf gagnants régionaux qui sont une belle représentation de notre expertise canadienne en matière de barrage et de notre histoire.

Voir la galerie

 
The 2022 CDA Honours and Awards recipients were announced on October 18, 2022 during the Awards Luncheon at St John’s Conference.
 
CDA congratulates the 2022 Honours and Awards recipients...
 
 
 
Les lauréats 2022 des prix et honneurs de l’ACB ont été annoncés le 18 octobre 2022 lors du déjeuner de remise des prix au Congrès de St John’s.
 
L’ACB félicite les lauréats des Prix et Honneurs 2022...
 
 

The 2023 CDA Conference Committee is excited to invite you to be a presenter at the Canadian Dam Association Conference, which will be held on October 22-25 at the RBC Winnipeg Convention Centre

Technical sessions will consider past performance and historical design criteria of aging infrastructure while focusing on environmental, social, economic and technological changes as well as evolving expectations of regulatory regimes related to the construction and operation of dams. 

Call for Abstracts Now Open

Le comité du Congrès de l’ACB 2023 est heureux de vous inviter à être un présentateur au Congrès de l’Association canadienne des barrages, qui aura lieu du 22 au 25 octobre au RBC Winnipeg Convention Centre.  

Les séances techniques porteront sur les anciens critères de conception et de performance des infrastructures vieillissantes, sur les changements environnementaux, sociaux, économiques et technologiques touchant la construction et l’exploitation des barrages ainsi que sur l’évolution des attentes des cadres de réglementation à cet égard.

Appel à résumés ouvert

The Mining Dams Committee has released a draft version of the Environmental Consequences Classification Technical Document for member comment. We encourage you to review the document on CDA website and to submit your comments to Fiona Esford via email. We appreciate your time and contribution to this document. Thank you for your support!

 

Le Comité des barrages miniers a publié une version préliminaire du document technique de classification des conséquences environnementales à des fins de commentaires des membres. Nous vous encourageons à consulter le document sur le site de l'ACB et à soumettre vos commentaires à Fiona Esford par courriel. Nous apprécions votre temps et votre contribution à ce document. Merci pour votre soutien !

 

The CDA Conference is the premier conference on dams in Canada. Attendees include owners, government regulators, engineering consultants, academics, and technical resources and construction companies. Listen to the message of the 2023 CDA Conference Committee. By being a Sponsor, you have a great opportunity to:

  • Expose your brand
  • Promote your products and services
  • Engage with the Conference attendees

Which sponsorship level are you going to chose?

 

Le Congrès de l'ACB est le principal congrès sur les barrages au Canada. Les participants comprennent des propriétaires, des organismes de réglementation gouvernementaux, des sociétés de conseil en ingénierie, des entreprises de ressources techniques et de construction. Ecoutez le message du comité du Congrès de l’ACB 2023. En tant que commanditaire, vous avez une excellente occasion de :

  • Exposer votre marque
  • Faire la promotion de vos produits et services
  • Dialoguer avec les participants du Congrès

Quel niveau de commandite allez-vous choisir ?

We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our events, announcements, and other membership opportunities, and that means you need to be able to receive our emails! For September, you should have received at least two emails about the AGM ... 
 
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels ! Pour le mois de septembre, vous devriez avoir au moins reçu deux courriels au sujet de l'AGA
 

In October 2021, the Dam Safety Committee (DSC) launched a questionnaire to generate member feedback on the current (2013) version of the Dam Safety Guidelines (the Guidelines) and the accompanying Technical Bulletins, most of which date from 2007. The survey period was closed in February 2022 and the DSC is in the process of evaluating the responses and working on the path forward.

Firstly, the DSC would like to recognize the efforts made by the CDA members who took time to respond to this survey. Ninety-eight responses were received for the English version and thirteen for the French. A wide spectrum of roles in the industry, with a range of technical experience, and general input from regions across the country was noted which all helped to ensure good representation of the Canadian context when analyzing the results. 

Read the update

En octobre 2021, le Comité sur la sécurité des barrages (CSB) a lancé un questionnaire pour recueillir les commentaires des membres sur la version actuelle (2013) des Recommandations sur la sécurité des barrages (les Recommandations) et les bulletins techniques qui les accompagnent, dont la plupart datent de 2007. La période d'enquête s’est terminée en février 2022 et le CSB est en train d'analyser les réponses et de travailler sur la voie à suivre.

Premièrement, le CSB tient à souligner les efforts déployés par les membres de l’ACB qui ont pris le temps de répondre à ce sondage. Quatre-vingt-dix-huit réponses ont été reçues pour la version anglaise et treize pour la version française. L’ensemble des répondants provient d’un large éventail de secteurs de l'industrie des barrages, avec une gamme diversifiée d'expériences techniques, représentant l’ensemble des différentes régions à travers le pays, ce qui a permis d'assurer une bonne représentation du contexte canadien lors de l'analyse des résultats.

Lire la mise à jour

Industry Leader in Co-Extruded HDPE Debris Booms
Pacific Netting Products®
At Pacific Netting Products, we design and manufacture HDPE applications in Public Safety, Debris, Ice, Wave Attenuation, Algae and Temperature Control, and Fish Passage. Our custom HDPE structures are the ultimate all-season, high-performance, low-maintenance, and cost-effective option. Pacific Netting Products’ HDPE floating structures and netting options are recognized throughout North America and internationally for diverse product lines, quality solutions, and specialized expertise.

Contact Us Today!
Advertisement
 
Regulatory Corner / Informations réglementaires
 
 In this issue:
 
- Canada
 
 
 
Dans ce numéro :
 
- Canada
 
 
Knight Piesold Ltd.
REEL COH Inc.
KGS Group
Opportunities / Opportunités

Les nouveaux postes figurent dans la liste ci-dessous. Notre site Web compte actuellement 20 postes. 

Content is provided by the employer or search firm and presented as received by CDA. /  Le contenu est fourni par l’employeur ou la firme de recherche et présenté comme tel par l’ACB (en anglais seulement).

Senior Project Engineer - Ministry of Mines 

The Mines and Minerals Division of the Ministry of Mines works to support responsible land use management and mineral resource development by administration of the Mining Act, providing public geoscience information and client services.
We are looking for one specialized professional engineer who has knowledge of environmental rehabilitation practices, to provide expertise specific to dam construction and maintenance, and to lead significant, contentious and technically complex mine rehabilitation projects.

Dam Safety Engineer/Analyst (Senior to Principal) - Dam Safety Intelligence

This is a great opportunity to add your wealth of dam safety management and dam surveillance experience to DSI’s exciting business and growing value proposition. We are seeking a dynamic and experienced Senior to Principal Dam Safety Engineer or Analyst to join our team on a permanent basis. Location: Wellington, New Zealand

Ingénieur civil en structure - SNC Lavalin

Le groupe est à la recherche d’un technicien- Dessinateur géotechnique pour rejoindre une équipe dédiée aux études visant principalement les projets hydroélectriques. À ce titre, vous serez impliqués au sein d’une équipe multidisciplinaire dans la réalisation de projets allant des études de faisabilité à la construction.

Intermediate Mechanical Engineer - SNC Lavalin

We are looking for an Intermediate Mechanical Engineer will work on a variety of hydro projects with a focus on heavy mechanical (gates and cranes) and turbine-generator related work.

Senior Geotechnical Engineer - SNC Lavalin

We are looking for a Geotechnical engineer to join a team dedicated to studies, mainly for hydroelectric projects. As such, you will be involved in a multidisciplinary team in the realization of projects ranging from feasibility studies to construction.

Intermediate/ Senior Electrical Engineer- SNC Lavalin

The Intermediate/ Senior Electrical Engineer is required to work within a multi-discipline team to develop design packages for low/ medium/ high voltage system including balance of plant systems and Protection and Control.

Technicien(ne) - Dessinateur(trice) structure - SNC Lavalin

À titre de technicien(ne)/ dessinateur(trice) en structure, vous devrez évoluer au sein de l’équipe d’ingénierie de l’unité d’exploitation Hydroélectricité & barrages pour l’analyse, la conception et la réhabilitation de structures dans le cadre de différents projets de barrages et d’ouvrages hydrauliques dans le domaine de l’hydroélectricité.

Design Engineering Manager, Hydro Power Plants - SNC Lavalin

The Design Engineering Manager is a permanent position, based in Vancouver at 745 Thurlow Street. The candidate is part of an English-speaking team that is responsible for producing the design of dams and hydro power plants including pumped hydro storage plants. It should also support the activities of construction and commissioning.

Hydrology & Hydraulic Engineer - SNC Lavalin

We are looking for a Hydrology & Hydraulic Engineer to join a team dedicated to hydrological and hydraulic studies, for hydroelectric, environmental, coastal projects.  As such, you will be involved in a multidisciplinary team in the realization of projects ranging from feasibility studies to construction.

Concepteur électrique - SNC Lavalin

Quelle sera votre contribution dans l’équipe ? Faire la conception pour les projets au moyen de logiciel DAO (ex : AutoCad) ou d’une maquette 3D (ex : Catia) selon les priorités fixées par le chef de discipline, faire les listes de matériel, de câbles, de chemins de câbles, s’assurer de la coordination avec les autres disciplines...

Ingénieur(e) senior, Structure - SNC Lavalin

Le groupe est à la recherche d’un ingénieur civil-structure sénior pour rejoindre une équipe dédiée aux études visant principalement les projets hydroélectriques. 

Geotechnical EIT, design of embankment dams - SNC Lavalin

We are looking for a Geotechnical Engineering-in-training, design of embankment dams to join a team dedicated to studies, mainly for hydroelectric projects. As such, you will be involved in a multidisciplinary team in the realization of projects ranging from feasibility studies to construction.

Dam Safety Manager - Alberta Environment and Parks

Alberta Environment and Parks has an exciting opportunity for a technical leader to join their senior management team. You will lead and develop the Dam Safety team of nine professionals who are primarily responsible for the administration of Water Act, Water (Ministerial) Regulation-Part 6 and Alberta Dam and Canal Safety Directive pertaining to dam and canal safety regulatory framework. Your team’s primary responsibility includes regulating the dams and canals and monitoring compliance for risk management/mitigation to factors at risk including public, property and environment due to potential failure of the structures.

 

See all Career Opportunities in English

Voir les opportunités de carrière en français

We Use What We Sell, Every Day.
Hydro Component Systems, LLC®
At Hydro Component Systems, we’re always on the leading edge of debris capture solutions for water intake environments. That’s because we not only manufacture trash racks and rakes for our customers, we also use them at our own hydroelectric plants every day. Our systems take minimal time to install, are highly effective, as well as easy to use and maintain.
Contact us today
Advertisement
 
Events / Événements
 

CDA volunteers are taking a well-deserved break after the Conference.

Please check the CDA website homepage to stay informed of the upcoming events.

 

 



 
 

Les bénévoles de l’ACB prennent une pause bien méritée après le Congrès.

Veuillez consulter la page d’accueil du site Web de l’ACB pour rester informé des événements à venir.

 
Soderholm Maritime Services Inc.
Dominion Divers
Mecan-Hydro
Calendar
22
Oct 2023
 
What is Systems Integration at Hoskin Scientific?
Hoskin Scientific Ltd.®
The Integrated Systems group at Hoskin Scientific is the trusted and preferred supplier of real-time Hydrometric Monitoring Systems for Ontario Power Generation and other hydroelectric producers across Canada. Monitoring head pond and tailrace water levels, flow and discharge and river ice development is an integral aspect of dam safety monitoring programs for hydroelectric producers.
 
Find out more
Advertisement