 
|
|
|
As the holiday season is over, we find ourselves reflecting on the past year and those who have helped to shape CDA. 2022 has been quite a year for us all!
We hope that this last year has been just as memorable for you, your colleagues, and your loved ones. We look forward to working with you in the years to come.
Best wishes for the new 2023 year.
Michael Cyr, CDA President
|
|
Alors que les fêtes sont terminées, nous nous surprenons à réfléchir à l’année écoulée et à ceux et celles qui ont contribué à façonner l’ACB. 2022 fut toute une année pour nous tous!
Nous espérons que celle-ci a été tout aussi remarquable pour vous, vos collègues et vos proches et sommes enthousiastes à la perspective de collaborer avec vous dans les années à venir.
Meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2023.
Michael Cyr, Président de l’ACB
|
The 2023 CDA Conference Committee is excited to invite you to be a presenter at the Canadian Dam Association Conference, which will be held on October 22-25 at the RBC Winnipeg Convention Centre.
Technical sessions will consider past performance and historical design criteria of aging infrastructure while focusing on environmental, social, economic and technological changes as well as evolving expectations of regulatory regimes related to the construction and operation of dams.
Deadline: January 31, 2023
Submit your Abstract
|
|
Le comité du Congrès de l''ACB 2023 est heureux de vous inviter à être un présentateur au Congrès de l''Association canadienne des barrages, qui aura lieu du 22 au 25 octobre au RBC Winnipeg Convention Centre.
Les séances techniques porteront sur les anciens critères de conception et de performance des infrastructures vieillissantes, sur les changements environnementaux, sociaux, économiques et technologiques touchant la construction et l''exploitation des barrages ainsi que sur l''évolution des attentes des cadres de réglementation à cet égard.
Date limite : 31 janvier 2023
Soumettre votre résumé
|
The Canadian Dam Association (CDA) is pleased to announce the appointment of Lyne Trahan as its Executive Director, December 5, 2022.
Lyne is a bilingual (English/French) Executive Director and has been a trusted consultant in the non-profit industry for over 15 years. Her leadership, strategic planning skills, and client centered approach has resulted in best practices awards and recognitions from memberships and associations.
|
|
L’Association canadienne des barrages (ACB) a le plaisir d’annoncer la nomination de Lyne Trahan au poste de directrice générale, le 5 décembre 2022.
Bilingue (anglais-français), Mme Trahan est, depuis plus de 15 ans, une consultante de confiance dans le secteur sans but lucratif. Son leadership, ses compétences, ses pratiques exemplaires en planification stratégique et son approche axée sur le client lui ont valu des prix et des reconnaissances de la part des membres de nombreuses associations.
|
The CDA Conference is the premier conference on dams in Canada. Attendees include owners, government regulators, engineering consultants, academics, and technical resources and construction companies. Listen to the message of the 2023 CDA Conference Committee. By being an Exhibitor, you have a great opportunity to:
- Expose your brand
- Promote your products and services
- Engage with the Conference attendees
Exhibitor Opportunities
|
|
Le Congrès de l'ACB est le principal congrès sur les barrages au Canada. Les participants comprennent des propriétaires, des organismes de réglementation gouvernementaux, des sociétés de conseil en ingénierie, des entreprises de ressources techniques et de construction. Ecoutez le message du comité du Congrès de l''ACB 2023. En tant qu'exposant, vous avez une excellente occasion de :
- Exposer votre marque
- Faire la promotion de vos produits et services
- Dialoguer avec les participants du Congrès
Occasions d'exposition
|
The Engineering Institute of Canada (EIC), founded in 1887, has announced the winning recipients of its 2023 senior engineering awards and fellowship inductees. CDA is pleased to announce that David Mack, CDA member, has been inducted as a 2023 EIC Fellow for his exceptional contributions to engineering in Canada.
|
|
L ’Institut canadien des ingénieurs (ICI), fondé en 1887, a annoncé les lauréats de ses prix d’excellence en ingénierie et de ses intronisations en tant que Fellow, en 2023. L’ACB est heureuse d’annoncer que David Mack, membre de notre association, a reçu le titre de Fellow de l’ICI 2023 pour ses contributions exceptionnelles au secteur canadien de l’ingénierie.
|
This year’s Canadian Dam Association conference in St John’s was a great success in many ways. Colleagues in the Dam industry were able to come together for technical program, social events including conversation among professionals.
If you were unable to make you way to St. John’s this year you now have the opportunity to watch the technical sessions, keynote presentation and panel discussion, anytime, from the convenience of your home, office or any other place that is comfortable to you.
|
|
Le Congrès de l’Association canadienne des barrages, organisé cette année à St. John’s, a été un grand succès à bien des égards. Les collègues de l’industrie des barrages se sont réunis dans le cadre du programme technique, des événements sociaux et des échanges entre professionnels.
Si vous n’avez pas pu vous rendre à St. John’s cette année, vous avez maintenant la possibilité de visionner les séances techniques, la présentation principale et le débat d’experts, en tout temps, dans le confort de votre résidence, de votre bureau ou de tout autre endroit à votre convenance.
|
|
|
|
Les nouveaux postes figurent dans la liste ci-dessous. Notre site Web compte actuellement 11 postes.
Content is provided by the employer or search firm and presented as received by CDA. / Le contenu est fourni par l’employeur ou la firme de recherche et présenté comme tel par l’ACB (en anglais seulement).
Senior Structural Seismic Standards Engineer (en anglais seulement) - Province of British Columbia
The Senior Structural Seismic Standards Engineer leads the development and implementation of the Ministry's bridge seismic design, seismic retrofit and bridge monitoring policy, standards and codes and provides supervision and professional oversight to licensed professional staff.
Senior Dam Safety, Compliance and Enforcement Specialist (en anglais seulement) - Province of British Columbia
The Senior Dam Safety, Compliance and Enforcement Specialist is responsible for regulating a portfolio of major dams by exercising the powers and authorities of both an Engineer and a Dam Safety Officer (DSO) under the Dam Safety Regulation of the Water Sustainability Act. This role provides leadership, advice, research and professional engineering expertise and judgment in the field of dam safety for other staff in the Provincial Dam Safety Program and for the Ministry.
See all Career Opportunities in English
Voir les opportunités de carrière en français
|
Every Dam Has a Story. What Can We Learn?
Technical sessions will consider past performance and historical design criteria of aging infrastructure while focusing on environmental, social, economic and technological changes as well as evolving expectations of regulatory regimes related to the construction and operation of dams. January 31, 2023 – Abstracts due for papers
4 Sponsorship Levels to Choose From!
CDA Conference is the premier conference on dams in Canada. Attendees include owners, government regulators, engineering consultants, academics, and technical resources and construction companies. New Platinum and Emerald sponsorship levels this year!
|
|
Chaque barrage a une histoire. Qu'allons-nous apprendre ?
Les séances techniques porteront sur les anciens critères de conception et de performance des infrastructures vieillissantes, sur les changements environnementaux, sociaux, économiques et technologiques touchant la construction et l’exploitation des barrages ainsi que sur l’évolution des attentes des cadres de réglementation à cet égard. 31 janvier 2023 – Date limite pour les résumés d’articles
Choisissez parmi quatre niveaux de commandites !
Le Congrès de l’ACB est le principal congrès sur les barrages au Canada. Les participants comprennent des propriétaires, des organismes de réglementation gouvernementaux, des sociétés de conseil en ingénierie, des entreprises de ressources techniques et de construction. Nouveaux niveaux de commandites cette année : Platine et Émeraude
|
Exhibition sales are now open: only 14 regular booths available. Networking, meeting new clients, sharing information and learning in one place! The CDA Annual Conference is the focus for exchange of information. Don’t miss your chance to reach engineers and project managers in the dam industry.
Tradeshow Features:
- Manitoba Hydro Lounge
- Sweet Tooth Lounge (sponsored by WSP)
- Headshot Lounge (sponsored by GREGG Drilling)
- Food Stations & Reception on Tradeshow Floor
Looking for a prime location on the tradeshow floor?Consider Sponsoring! Emerald Level and higher come with a booth!
|
|
Les ventes pour l'exposition sont maintenant ouvertes : seulement 14 kiosques standard disponibles. Travailler, rencontrer de nouveaux clients, partager des informations et apprendre en un seul endroit ! Le congrès annuel de l'ACB est un centre d'échange d'informations. Alors, ne manquez pas votre chance d'entrer en contact avec des ingénieurs et des chefs de projet de l'industrie des barrages.
Le hall d'exposition accueillera aussi :
- Salon Manitoba Hydro
- Station Gourmande (commanditée par WSP)
- Studio photo (commandité par GREGG Drilling)
- Stations de restauration & réception dans le hall d'exposition
Vous cherchez un emplacement de choix dans le hall d'exposition ?
Le niveau Émeraude et les niveaux plus élevés comprennent un stand !
|
This webinar will present various forms of state of the art “advanced surveillance technologies for monitoring of dams”.
In this webinar, you will be introduced to principles of dam surveillance, current and continued best practices in dam surveillance, examples and presentation of various advance surveillance technologies, and presentation of case studies to show practical applications.
This webinar is presented as part of a series organized by Alberta Agriculture and Irrigation (AGI) on the dam safety methodologies and advanced technologies currently being applied to AGI’s dam infrastructure.
The series is intended for dam owners, engineers, engineering technologists, operators, and regulators who are interested in learning from the experiences of other professionals.
Date: January 27
Time: 12 - 2 pm ET
|
|
Ce webinaire présentera diverses formes de technologies de surveillance avancées pour la surveillance des barrages.
Dans ce webinaire, vous aurez une introduction sur les thèmes suivants : la familiarisation avec les principes de la surveillance des barrages; les pratiques exemplaires actuelles et à venir en matière de surveillance des barrages; des exemples et la présentation de diverses technologies de surveillance de pointe ainsi que la présentation d’études de cas pour illustrer les applications pratiques.
Ce webinaire est présenté dans le cadre d’une série de webinaires, en partenariat avec le ministère de l’Agriculture et de l’Irrigation de l’Alberta (AGI), sur les méthodes de sécurité des barrages et les technologies de pointe actuellement appliquées à l’infrastructure des barrages d’AGI.
Cette série s’adresse aux propriétaires de barrages, aux ingénieurs et technologues spécialisés dans la sécurité des barrages, aux exploitants et aux organismes de réglementation qui souhaitent tirer des leçons des expériences d’autres professionnels.
Date : 27 janvier
Heure : 12h à 14h ET
Langue : anglais
|
This webinar will feature case studies and discussions about diverse geotechnical construction undertaken during the course of project development in the Nunavut territories. It will touch base on different subjects such as the main lessons learned along the journey with respect to the design, construction phase, the surveillance and monitoring practices.
Date: January 26
Time: 12-1 pm ET
Language: French
|
|
Ce webinaire présentera des études de cas et discutera des diverses constructions géotechniques entreprises au cours du développement de projets dans les territoires du Nunavut. Il abordera différents sujets tels que les principales leçons apprises tout au long du parcours en lien avec la conception, la construction et les pratiques de surveillance.
Date : 26 janvier
Heure : 12h-13h HE
|
Networking and two presentations during the event: the first one will be “Risk Assessment for Water Dams – Best Practices and lessons learned from Prairie Dams” and the second one will be announced soon.
Learn about Winnipeg dam projects all while relaxing with a beer!
You don't need to be a CDA Member to attend - everyone welcome!
Date: January 26
Time: 5pm-8pm
Location: Torque Brewing, 330-830 King Edward Street, Winnipeg, MB
|
|
Une activité de réseautage et deux présentations au cours de l’événement : la première s’intitule « Évaluation des risques pour les barrages hydroélectriques — Pratiques exemplaires et leçons retenues des barrages des Prairies », et la seconde sera annoncée prochainement.
Apprenez-en plus sur les projets de barrage de Winnipeg tout en vous relaxant avec une bière !
Vous n’avez pas besoin d’être membre de l’ACB pour y assister - tout le monde est le bienvenu !
Date : 26 janvier
Time : 17h-20h HC
Lieu : Torque Brewing, 330-830 King Edward Street, Winnipeg, MB
|
The Francophone Committee is pleased to introduce a new activity: the Rendez-vous du Comité Francophone de l’ACB. During this regular activity (online or face-to-face), committee members welcome guest speakers to discuss various dam-related topics.
These Rendez-vous Franco are more informal and interactive than traditional webinars and may involve a presentation, a discussion, or both.
Join the first Franco RDV entitled: La gestion hydrique de la rivière Saint-Maurice : au cœur de la sécurité du public et des aménagements (Water management of the Saint-Maurice River: At the core of public safety and development).
Date: February 9
Time: 1pm-2pm ET
Location: Teams
Language: French
|
|
Le Comité francophone a le plaisir d’inaugurer une nouvelle activité. Le Rendez-Vous du Comité francophone de l’ACB est une activité périodique (virtuelle ou présentielle) durant laquelle des membres du comité reçoivent différents invités afin de traiter et discuter de sujets divers du domaine des barrages.
Plus informel et interactif que les webinaires classiques, cette activité prend parfois la forme de présentation, parfois la forme de discussion, parfois les deux.
Joignez-vous au lancement du RDV Franco avec une présentation sur la gestion hydrique de la rivière Saint-Maurice : au coeur de la sécurité du public et des aménagements.
Date : 9 février
Heure : 12h-13h ET
Lieu : Teams
|
|
|
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
