 
|
|
|
As part of the CDA’s role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today to the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The CDA 2023 Annual Conference in Winnipeg, Manitoba, will formally recognize the winners, at the Awards Gala ceremony, in addition to the CDA website, communications and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
L’ACB ayant pour rôle de promouvoir et d’encourager les pratiques exemplaires en matière de gestion et de sécurité des barrages, le Comité des prix et honneurs de l’ACB sollicite chaque année des candidatures pour les prix visant à souligner et à reconnaître les contributions importantes à l’industrie des barrages.
Proposez votre candidature ou celle de vos collègues dès aujourd’hui en vue de l’attribution des prix individuels ou d’entreprise! N’attendez pas à la dernière minute!
L’ACB reconnaîtra officiellement les lauréats lors de la cérémonie de remise de prix de son Congrès annuel 2023, qui aura lieu à Winnipeg, au Manitoba, de même que sur son site Web, dans ses communications et ses canaux de marketing. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Comité des prix et honneurs à awards@cda.ca.
|
On January 25-26, 2023, the Dam Safety Review Workshop was successfully delivered in Torreón, Mexico, with 54 attendees hosted by the mining company Peñoles. The workshop provided the participants with very valuable information as they embark into their first rounds of DSRs for their tailings facilities. The attendees primarily comprised of operations personnel and supervisors/managers of tailings. The workshop was conducted by Andy Small, Doug Sparks, and Santiago Paz. If your organization is interested in hosting a CDA workshop, please contact Lyne Trahan, Executive Director at executive.director@cda.ca.
|
|
Les 25 et 26 janvier 2023, l’atelier sur l’examen de la sécurité des barrages a été offert avec succès à Torreón, au Mexique, devant 54 personnes invitées par la société minière Peñoles. L’atelier a fourni aux participants des informations très précieuses alors qu’ils amorcent les premières séries d’examens de la sécurité des barrages de leurs installations de résidus. Le groupe de participants se composait principalement de personnel d’exploitation, de superviseurs et de responsables de la gestion des résidus. L’atelier a été dirigé par Andy Small, Doug Sparks et Santiago Paz. Si votre organisation souhaite accueillir un atelier de l’ACB, veuillez communiquer avec Lyne Trahan, directrice générale, à executive.director@cda.ca.
|
The 2022/2023 CDA webinars have been a success so far with an average of 300 attendees.
Remember that CDA Members can watch the recordings for free. Amongst the popular topics: flow control equipment, tailings dam breach analyses, artificial intelligence (in French), and surveillance of dams. Access the recordings in the "Recording of Past Events” section of CDA website.
|
|
Les webinaires 2022-2023 de l’ACB ont été un succès jusqu’à maintenant, comptant en moyenne 300 participants.
N’oubliez pas que les membres de l’ACB peuvent regarder les enregistrements gratuitement. Parmi les sujets populaires : les équipements de contrôle des flux, les analyses de bris de digues à résidus, l’intelligence artificielle (en français) et la surveillance des barrages. Accédez aux enregistrements dans la section «Enregistrements d’événements passés» sur le site Web de l’ACB.
|
You don’t speak English? We have you covered! Next time you’re on a CDA English speaking webinar, check out the Captions settings! You’ll be able to read along in any of the following languages: Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.
|
|
Vous ne parlez pas anglais? Nous avons tout prévu! La prochaine fois que vous participerez à un webinaire de l’ACB en anglais, consultez les paramètres des sous-titres! Vous serez en mesure de lire dans l’une des langues suivantes : chinois (simplifié), néerlandais, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe, espagnol et ukrainien.
|
As part of its mission to continually improve information on, and knowledge of dams, the Canadian Dam Association delivered the Emergency Management for Dam Safety workshop to Glencore’s North American Legacy Assets Team on January 23, 2023 as part of a series of Glencore leadership workshops in Toronto. Twenty persons attended this one-day workshop which outlines the process presented in the Technical Bulletin: Emergency Management for Dam Safety, including risk assessment, maintenance of readiness, response and recovery. If your company is interested in hosting a CDA workshop, please contact Lyne Trahan, Executive Director at executive.director@cda.ca.
|
|
Dans le cadre de sa mission d’améliorer continuellement l’information et la connaissance des barrages, l’Association canadienne des barrages a offert l’atelier sur la gestion des urgences pour la sécurité des barrages à l’équipe nord-américaine des actifs gérés de Glencore le 23 janvier 2023 dans le cadre d’une série d’ateliers sur le leadership de Glencore à Toronto. Vingt personnes ont assisté à cet atelier de 1 jour qui traite du processus abordé dans le Bulletin technique "Gestion des situations d’urgence pour la sécurité des barrages" et qui comprend l’évaluation des risques, le maintien de l’état de disponibilité, l’intervention et le rétablissement. Si votre entreprise souhaite organiser un atelier de l’ACB, veuillez communiquer avec Lyne Trahan, directrice administrative at executive.director@cda.ca.
|
In this issue:
- Canada
- Ontario
- Yukon
|
|
Dans ce numéro :
- Canada
- Ontario
- Yukon
|
|
|
|
Les nouveaux postes figurent dans la liste ci-dessous. Notre site Web compte actuellement 13 postes.
Content is provided by the employer or search firm and presented as received by CDA. / Le contenu est fourni par l’employeur ou la firme de recherche et présenté comme tel par l’ACB (en anglais seulement).
Senior Dam Safety Engineer - Ministry of Forests - BC Public Service
The Senior Dam Safety Engineer will be responsible for regulating a portfolio of approximately 35 major dams by exercising the powers and authorities of both an Engineer and a Dam Safety Officer (DSO) under the Dam Safety Regulation of the Water Sustainability Act. This position will also provide leadership, advice, research and professional engineering expertise and judgment in dam safety for the Ministry and program staff.
Director Mine Tailings, Waste & Closure - Western Canada - Cowan International
A leading consulting engineering firm with a strong mine tailings services presence in Central and Eastern Canada wishes to build a team around a well-rounded director-level mine tailings specialist in Western Canada. This newly created permanent, residential position will be based in Vancouver.
Senior Project Engineer - Ministry of Mines - Ontario Public Service
We are looking for one specialized professional engineer who has knowledge of environmental rehabilitation practices, to provide expertise specific to dam construction and maintenance, and lead significant, contentious and technically complex mine rehabilitation projects.
Senior Regional Specialist, Water and Dike Safety - Ministry of Forests - BC Public Service
The Senior Regional Specialist, Water and Dike Safety functions as the senior water resource specialist in the region responsible for providing leadership, support, and technical expertise on a number of regional water issues including flood and drought response, dike safety, compliance with Water Sustainability Act and water planning initiatives.
See all Career Opportunities in English
Voir les opportunités de carrière en français
|
The CDA Conference Planning Committee is still looking for support at the Platinum and Gold levels of sponsorship. Available categories include:
Bars - Sunday Welcome Reception
Interested in exhibiting?
Don’t wait much longer – only 6 regular booths left!
Tradeshow Features:
* Manitoba Hydro Lounge
* Sweet Tooth Lounge (sponsored by WSP)
* Headshot Lounge (sponsored by GREGG Drilling)
* Food Stations & Reception on Tradeshow Floor
|
|
Le Comité d’organisation du Congrès de l’ACB est toujours à la recherche de soutien pour les niveaux Commandites Platine et Or. Les catégories disponibles sont les suivantes :
Intéressé à exposer?
N'attendez pas plus longtemps - il ne reste que 6 kiosques réguliers!
Caractéristiques du salon professionnel:
* Salon Manitoba Hydro
* Station gourmande (commanditée par WSP)
* Studio de photos (commandité par GREGG Drilling)
* Stations d'alimentation et réception dans le hall d'exposition
|
Monitoring covers several fields and types of technologies. Depending on the needs, parameters, knowledge of the structure to be monitored and different factors, it can be adapted to adequately meet the needs and allow the best behaviour analysis for a follow-up in time by applying the principles of metrology and methodologies.
Are you interested in knowing more and discuss about that topic with other professionals from your industry? Join us for the RDV Franco!
Date: March 2
Time: 12pm-1pm ET
Location: Teams
Language: French
|
|
L’auscultation couvre plusieurs domaines et types de technologies. En fonction des besoins, de paramètres, des connaissances de l’ouvrage à ausculter et différents facteurs, celle-ci peut être adaptée afin de répondre adéquatement aux besoins et permettre la meilleure analyse comportementale pour un suivi dans le temps en appliquant les principes de métrologies et de méthodologies.
Vous êtes intéressé pour en savoir plus et pour en discuter avec des professionnels de votre secteur ? Joignez-vous au RDV Franco!
Date: 2 mars
Heure: 12h-13h HE
Lieu: Teams
|
Join us for a technical webinar presenting a variety of tools and methodologies for faster data collection, quicker assessments, and lower cost of studies.
Determining the consequence classification of dams has changed significantly over the past two decades. Generally, a dam breach and inundation study is used to determine the impact of a dam failure on downstream communities, environment, and infrastructure. More advanced tools and technologies such as higher resolution topography, and better computing capability have impacted how these studies are performed.
Date: March 15
Time: 12 - 2 pm ET
|
|
Joignez-vous à nous pour un webinaire technique sur certaines des techniques de pointe et méthodologies pour une collecte de données plus rapide, des évaluations plus efficaces et un coût plus faible pour réaliser ces études.
La détermination de la classification des conséquences des barrages a considérablement évolué au cours des deux dernières décennies. Généralement, une étude des ruptures de barrages et des inondations est utilisée afin de déterminer leur impact sur les collectivités, l’environnement et les infrastructures en aval.
Des outils plus avancés et des technologies comme une topographie à plus haute résolution et une meilleure capacité de calcul ont une incidence sur la façon dont ces études sont réalisées.
Date: 15 mars
Heure: 12h-14h HE
|
Micah May, 2022 CDA Scholarship recipient, will present a webinar on the revegetation of the Williston Hydroelectric Reservoir in northern BC to mitigate fugitive dust emissions. His research on the Williston Reservoir, located in Northern BC, aims to produce publications and resources that can help address reservoir shoreline erosion across BC, as well as nationally, and internationally. This research is supervised by Dr. Nancy Shackelford and focuses on determining the optimal methods of providing erosion control in reservoir drawdown zones through revegetation.
Date: March 22
Time: 12pm-1pm ET
|
|
Micah May, récipiendaire d’une bourse de l’ACB en 2022, présentera un webinaire sur le reverdissement du réservoir hydroélectrique Williston, dans le nord de la Colombie-Britannique, dans le but d’atténuer les émissions de poussières diffuses. Sa recherche sur le réservoir hydroélectrique Williston, situé dans le nord de la Colombie-Britannique, vise à générer des publications et des ressources qui pourraient contribuer à la lutte contre l’érosion des rives des réservoirs en Colombie-Britannique, mais aussi à l’échelle nationale et internationale. Cette recherche, supervisée par la Dre Nancy Shackelford, porte sur la détermination des méthodes optimales de contrôle de l’érosion dans les zones de rabattement des réservoirs, au moyen du reverdissement.
Date : 22 mars
Heure : 12h-13h ET
Langue : anglais (nouveauté : traduction simultanée des sous-titres en français)
|
Don’t miss the hydroelectric event of the year! Since 2001, the Ontario Waterpower Association has hosted the annual Power of Water Canada (POWC) Technical Conference and Trade Show. This event has grown to be the largest annual gathering and reunion of the hydroelectric industry with more than 400 delegates and 60 exhibitors. Taking place May 29-31, POWC features numerous networking opportunities and educational sessions focused on technical, operational, and policy topics. The Trade Show offers a unique opportunity to network with both existing and potential clients. With dedicated trade show hours and receptions, meals and breaks being served on the trade show floor this conference provides exhibitors with maximum exposure to its delegates.
Date: May 29-31
Location: Niagara, ON
|
|
Ne manquez pas l’événement hydroélectrique de l’année! Depuis 2001, l’Ontario Waterpower Association organise le congrès technique et le salon professionnel annuel « Power of Water Canada » (POWC). Cet événement constitue la plus grande réunion annuelle de l’industrie hydroélectrique, regroupant plus de 400 délégués et 60 exposants. Du 29 au 31 mai prochain, POWC offrira de nombreuses possibilités de réseautage et des séances de formation axées sur des sujets techniques, opérationnels et politiques. Il s’agira également d’une occasion unique de faire du réseautage avec des clients existants et futurs. Avec des heures consacrées au salon professionnel et des réceptions, des repas et des pauses dans l’enceinte du salon, le congrès permet aux exposants de rencontrer le plus grand nombre possible de délégués.
Date : 29 au 31 mai
Lieu : Niagara, ON
|
|
|
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
