 
|
|
|
Don’t miss the Canadian dam industry event of the year! Registration is now open!
Join us for the highly anticipated 2023 Canadian Dam Association (CDA) conference in Winnipeg, Manitoba from October 22 to 25! This is the premier event for dam engineers, and you won't want to miss out on this opportunity to enhance your skills and grow your professional network.
Our conference features a lineup of top industry experts who will share their insights and experience with you. Collaborate with other professionals and learn about the latest advancements in dam engineering through a dozen interactive workshops.
We are thrilled to announce that our keynote speaker for the conference is the renowned journalist and mental health advocate, Scott Oake. As the founder of the Bruce Oake Recovery Center, Scott will inspire and educate attendees on the importance of mental health awareness and the reality of addiction. His perspective is not to be missed.
Register now to secure your spot at the conference! Take advantage of this opportunity to learn, grow, and connect with experienced professionals. Don't miss out on this chance to expand your horizons and take your career to the next level!
Date: October 22 - 25
Location: Winnipeg, MB
|
|
Ne manquez pas l'événement de l'année de l'industrie canadienne des barrages! L'inscription est maintenant ouverte!
Joignez-vous à nous pour la très attendue congrés 2023 de l'Association canadienne des barrages (ACB) à Winnipeg, au Manitoba, du 22 au 25 octobre! Il s'agit du premier événement pour les ingénieurs de barrage, et vous ne voudrez pas manquer cette occasion d'améliorer vos compétences et de développer votre réseau professionnel.
Notre congrés présente une liste des meilleurs experts de l'industrie qui partageront leurs idées et leur expérience avec vous. Collaborez avec d'autres professionnels et découvrez les dernières avancées en matière d'ingénierie des barrages à travers une douzaine d'ateliers interactifs.
Nous sommes ravis d'annoncer que notre conférencier principal pour la congrés est le célèbre journaliste et défenseur de la santé mentale, Scott Oake. En tant que fondateur du Bruce Oake Recovery Center, Scott inspirera et éduquera les participants sur l'importance de la sensibilisation à la santé mentale et la réalité de la dépendance. Son point de vue est à ne pas manquer.
Inscrivez-vous dès maintenant pour garantir votre place au congrés! Profitez de cette opportunité pour apprendre, grandir et entrer en contact avec des professionnels expérimentés. Ne manquez pas cette chance d'élargir vos horizons et de faire passer votre carrière au niveau supérieur!
Date: October 22 - 25 Location: Winnipeg, MB
|
The Constructed Project Award of Excellence recognizes teams that have made significant contributions to the dam industry in Canada and to society through the design, construction, remediation, upgrading, decommissioning, reclamation, and/or closure of dams. One award is offered annually to a team fulfilling the following eligibility criteria:
- The primary contact must be a member of the Canadian Dam Association and must have served a significant role in the project.
- The construction project should have been substantially completed within the past three years or the project is in its final stages of development.
- Projects outside of Canada will be eligible provided that a significant portion of the design and/or construction management has been completed in Canada
For more information and to apply for the Constructed Project Award of Excellence or to nominate a team, please complete the nomination form in the link below. The submission deadline has been extended to August 4, 2023 – Apply or nominate someone now!
Apply or Nominate
|
|
Le prix d’excellence pour les projets construits récompense les équipes qui ont apporté une contribution importante à la société et à l’industrie des barrages du Canada par la conception, la construction, la réfection, la modernisation, le déclassement, la remise en état ou la fermeture de barrages. Un prix est décerné chaque année à une équipe qui satisfait aux critères d’évaluation qui suivent:
- Le contact principal doit être membre de l’Association canadienne des barrages et avoir joué un rôle important dans le projet.
- Le projet de construction doit avoir été substantiellement achevé au cours des trois dernières années ou être dans sa phase finale de développement.
- Les projets à l’extérieur du Canada sont admissibles si une partie importante de la conception ou de la gestion de la construction a été réalisée au Canada.
Pour en savoir plus sur le prix d’excellence pour les projets construits, poser votre candidature ou proposer une équipe, veuillez remplir le formulaire de candidature en cliquant sur le lien ci-dessous. La date limite de dépôt des candidatures a été reportée au 4 août 2023 — posez votre candidature ou nommez quelqu’un dès maintenant!
Posez votre candidature ou nommez quelqu’un
|
CDA introduced their new booth at OWA's Power of Water Conference 2023, that welcomed over 400 attendees. Thank you to all of our volunteers who helped run the booth!
|
|
L’ACB a présenté son nouveau kiosque au congrès Power of Water 2023 de l’OWA, qui a accueilli plus de 400 participants. Merci à tous les bénévoles qui nous ont aidés à l’animer!
|
Over 40 attendees joined the Ontario Water Association's Pre-Conference workshop, Dam Safety Review, hosted by the Canadian Dam Association.
|
|
Plus de 40 personnes ont participé à l’atelier préalable au congrès de l’Association ontarienne de l'eau, intitulé examen de la sécurité des barrages, organisé par l’Association canadienne des barrages.
|
CDA is pleased to announce that it will be hosting a Canada Pavilion at the AFRICA 2023 conference in Uganda July 10-12, 2023. Limited funding is available to support participating Canadian companies through a contribution from Global Affairs Canada’s CanExport Associations program for this event. Exhibition space in the Canada Pavilion is filling up quickly; to find out more on how to participate please contact ibd@cda.ca.
|
|
L’ACB a le plaisir d’annoncer qu’elle tiendra un pavillon du Canada au congrès AFRIQUE 2023, qui aura lieu en Ouganda, du 10 au 12 juillet 2023. Un financement limité est offert pour soutenir les entreprises canadiennes qui participent à cet événement, grâce à une contribution du programme Associations CanExport d'Affaires mondiales Canada.
L’espace d’exposition dans le pavillon du Canada se remplit rapidement. Pour en savoir plus sur la façon de participer, veuillez nous écrire, à ibd@cda.ca.
|
Do you or someone you know have experience editing podcasts? The Young Professionals committee is looking for a volunteer to help with future podcast production. If interested, please email young.professionals@cda.ca
|
|
Est-ce que vous ou quelqu'un que vous connaissez avez de l'expérience dans l'édition de podcasts? Le comité des jeunes professionnels est à la recherche d'un bénévole pour aider à la production future de podcasts. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un e-mail young.professionals@cda.ca
|
In this issue:
- Ontario – Bill 71 Building More Mines Act, 2023
On May 18, 2023, a number of legislative amendments to the province’s Mining Act received Royal Assent through Bill 71. While the legislative and future regulatory amendments include changes to the mine closure planning process, it is unclear at this time whether these changes will have direct regulatory implications for mine tailings and dam related approvals in Ontario.
|
|
Dans ce numéro:
- Ontario – Projet de loi 71, loi de 2023 visant l’aménagement de davantage de mines
Le 18 mai 2023, un certain nombre de modifications législatives apportées à la loi sur les mines de la province ont reçu la sanction royale dans le cadre du projet de loi 71. Bien que les modifications législatives et réglementaires futures comprennent des changements dans le processus de planification de la fermeture des mines, on ignore pour l’instant si elles auront des répercussions réglementaires directes sur les autorisations relatives aux résidus miniers et aux barrages en Ontario.
|
|
|
|
Les nouveaux postes figurent dans la liste ci-dessous. Notre site Web compte actuellement 2 postes.
Content is provided by the employer or search firm and presented as received by CDA. / Le contenu est fourni par l’employeur ou la firme de recherche et présenté comme tel par l’ACB (en anglais seulement).
Preservation and Planning Engineer (Engineering Manager) - Winnipeg, MB - Manitoba Government
The Preservation and Planning Engineer (Engineering Manager) is a technical expert, leader and manager responsible for approval and delivery of specialized Water Infrastructure Preservation and Capital Engineering Programs. The Preservation and Planning Engineer is responsible for the delivery of non-routine maintenance projects, critical inspections and operational performance evaluations, complex design and advisory services during construction related to safety for provincial dams and flood protection infrastructure.
The Preservation and Planning Engineer oversees Preservation and Capital projects for the Water Infrastructure Branch from inception, through planning and all phases of design, and provides advisory services to the Construction Section through to the completion of construction.
See all Career Opportunities in English
Voir les opportunités de carrière en français
|
The Beauharnois hydroelectric generating station, near Montreal, harnesses the flow of the St. Lawrence River. With its 36 units and an installed capacity of 1903 MW, it is a strategic asset for Hydro-Québec. Its concrete is affected by alkali-aggregate reaction (AAR) that results in swelling. This pathology affects the functionality of production equipment and causes major structural issues.
After 90 years of operation, Hydro-Quebec undertook a complete structural assessment of the structure to ensure its safety and structural integrity, to provide technical guidance for rehabilitation, and to evaluate the need for future investments. The presentation will detail the methodology used for the numerical simulation of this complex pathology, the analysis results and the numerous types of verification and validation to ensure the robustness of the conclusions. Finally, it will emphasize the post-processing of the numerical analyses required to define the future needs of surveillance and rehabilitation to extend the life of the asset.
June 20, 2023
12:00-1:30 pm ET
Presented in French
|
|
La centrale hydroélectrique de Beauharnois, proche de Montréal, exploite le débit du fleuve Saint-Laurent. Avec ses 36 groupes et une puissance installée de 1903 MW, cette centrale est stratégique pour Hydro-Québec. Le béton de cet ouvrage est atteint par une réaction alcali-granulat qui se traduit par un gonflement. Cette pathologie affecte la fonctionnalité des équipements de production et engendre des désordres structuraux importants.
Après 90 années d’exploitation, Hydro-Québec a entrepris une réévaluation structurale complète de l’ouvrage dans un objectif d’en assurer le comportement sécuritaire, son intégrité structurale, d’évaluer le besoin d’investissement futur, et d’orienter techniquement le type d’intervention à réaliser. La présentation détaillera l’ensemble de la méthodologie mise en place pour la simulation numérique de cette pathologie complexe, les résultats d’analyses et les nombreux types de vérification et validation pour assurer la robustesse des conclusions. Finalement, elle mettra l’emphase sur le post-traitement des résultats numériques requis pour définir les besoins futurs en surveillance et réhabilitation.
20 juin 2023
12h00-13h30 HE
Présenté en français
|
The CDA Conference Planning Committee is still looking for support at the Platinum and Gold levels of sponsorship. Available categories include:
Interested in exhibiting?
Don’t wait much longer – only 4 regular booths left!
Tradeshow Features:
* Manitoba Hydro Lounge
* Sweet Tooth Lounge (sponsored by WSP)
* Headshot Lounge (sponsored by GREGG Drilling)
* Food Stations & Reception on Tradeshow Floor
|
|
Le comité d’organisation du congrès de l’ACB est toujours à la recherche de soutien pour les niveaux Commandites Platine et Or. Les catégories disponibles sont les suivantes:
Intéressé à exposer?
N'attendez pas plus longtemps - il ne reste que 4 kiosques réguliers!
Caractéristiques du salon professionnel:
* Salon Manitoba Hydro
* Station gourmande (commanditée par WSP)
* Studio de photos (commandité par GREGG Drilling)
* Stations d'alimentation et réception dans le hall d'exposition
|
Saturday October 21 | 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: St. Vital
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495.00
|
|
Analyses de rupture de barrage de résidus
(en anglais)
21 octobre, samedi | 8h30 – 16h30
Delta Winnipeg
Salon: St. Vital
Comprend le petit-déjeuner, les pauses et le déjeuner
495$
|
Public Safety Around Dams and Site Tour
October 21 – 22, 2023
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine A
Includes breakfast, breaks and lunches
Includes half-day bus tour to St. Malo Dam
Fee: $625.00
|
|
Atalier - Sécurité publique autour des barrages
21 – 22 octobre, 2023
Delta Winnipeg - Salon: Assiniboine A
Comprend le petit-déjeuner, les pauses et les déjeuners
Comprend une excursion d'une demi-journée en bus jusqu'au barrage de Saint-Malo
625$
|
Dam Safety Review
Saturday, October 21, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine B
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495
|
|
Dimanche 22 octobre 2023 - 8h30 – 16h30
Delta Winnipeg - Salle: Transcona
L’inscription comprend le petit-déjeuner, les pauses-café et le déjeuner
Coût d’inscription: 495$
|
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine B
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495
|
|
Caractérisation géotechnique de site et risques liés aux barrages
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Assiniboine B
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Coût: 495$
|
Risk Informed Decision Making for Mining Dams
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Delta C
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495
|
|
Prise de décision fondée sur le risque pour les barrages miniers
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta C
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Coût: 495$
|
Internal Erosion Potential Failure Modes and How to Monitor for Them
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 12:00 pm
Delta Winnipeg - Room: Delta B
Includes breakfast, break and lunch
Fee: $295.00
|
|
Modes de défaillance potentiels liés à l’érosion interne et moyens de les surveiller
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 12h
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta B
L’inscription comprend le déjeuner, la pause-café et le dîner
Coût: 295$
|
Emergency Management for Dam Safety
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Delta A Room
Fee: $495
Includes breakfast, breaks and lunch
|
|
Gestion des urgences pour la sécurité des barrages
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta A
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Coût: 495$
|
Design and Construction Bulletin Discussion Forum
Sunday, October 22, 2023 - 9:00 am – 11:00 am
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine A
Fee: $150.00
Includes 1 coffee break
|
|
Forum de discussion: Bulletin sur la conception et la construction
Dimanche 22 octobre 2023 — De 9h à 11h
Delta de Winnipeg — Salle Assiniboine A
Coût: 150$
L’inscription comprend la pause-café.
|
Environmental Consequence Classification (Mining Dams)
Sunday, October 22, 2023 - 1:00 pm – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: St. Vital
Includes lunch and a break
Fee: $295
|
|
Classification des conséquences environnementales (barrages miniers)
Dimanche 22 octobre 2023 — De 13h à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: St. Vital
L’inscription comprend le dîner et une pause-café.
Coût: 295$
|
Failure Modes Analyses - Working Group Update
Sunday, October 22, 2023 - 1:00 pm – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Delta B
Fee: $295.00
Includes lunch and a break
|
|
Analyses des modes de défaillance
Dimanche 22 octobre 2023 — De 13h à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta B
Coût: 295$
L’inscription comprend le dîner et la pause-café
|
Introduction to Dams and Site Tour
October 21-22
Delta Winnipeg - Room: Transcona
Includes breakfast, breaks and lunches
Includes half-day bus tour to St. Malo Dam
Fee: $595
|
|
Introduction aux barrages et visite des lieux
21-22 octobre 2023
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Transcona
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Une visite en autocar d’une demi-journée au barrage de Saint-Malo est prévue
Coût: 595$
|
|
|
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
