 
|
|
|
Don’t miss the Canadian dam industry event of the year! Early Bird Pricing ends September 8.
Join us for the highly anticipated 2023 Canadian Dam Association (CDA) conference in Winnipeg, Manitoba from October 22 to 25! This is the premier event for dam engineers, and you won't want to miss out on this opportunity to enhance your skills and grow your professional network.
Our conference features a lineup of top industry experts who will share their insights and experience with you. Collaborate with other professionals and learn about the latest advancements in dam engineering through a dozen interactive workshops.
We are thrilled to announce that our keynote speaker for the conference is the renowned journalist and mental health advocate, Scott Oake. As the founder of the Bruce Oake Recovery Center, Scott will inspire and educate attendees on the importance of mental health awareness and the reality of addiction. His perspective is not to be missed.
Register now to secure your spot at the conference! Take advantage of this opportunity to learn, grow, and connect with experienced professionals. Don't miss out on this chance to expand your horizons and take your career to the next level!
Date: October 22 - 25
Location: Winnipeg, MB
|
|
Ne manquez pas l'événement de l'année de l'industrie canadienne des barrages!
Joignez-vous à nous pour la très attendue congrés 2023 de l'Association canadienne des barrages (ACB) à Winnipeg, au Manitoba, du 22 au 25 octobre! Il s'agit du premier événement pour les ingénieurs de barrage, et vous ne voudrez pas manquer cette occasion d'améliorer vos compétences et de développer votre réseau professionnel.
Notre congrés présente une liste des meilleurs experts de l'industrie qui partageront leurs idées et leur expérience avec vous. Collaborez avec d'autres professionnels et découvrez les dernières avancées en matière d'ingénierie des barrages à travers une douzaine d'ateliers interactifs.
Nous sommes ravis d'annoncer que notre conférencier principal pour la congrés est le célèbre journaliste et défenseur de la santé mentale, Scott Oake. En tant que fondateur du Bruce Oake Recovery Center, Scott inspirera et éduquera les participants sur l'importance de la sensibilisation à la santé mentale et la réalité de la dépendance. Son point de vue est à ne pas manquer.
Inscrivez-vous dès maintenant pour garantir votre place au congrés! Profitez de cette opportunité pour apprendre, grandir et entrer en contact avec des professionnels expérimentés. Ne manquez pas cette chance d'élargir vos horizons et de faire passer votre carrière au niveau supérieur!
Date: October 22 - 25 Location: Winnipeg, MB
|
The 2023 Annual General Meeting of the Canadian Dam Association will be held in-person, only, during the 2023 CDA conference in Winnipeg, MB, on Monday, October 23, 2023 starting at 4:00 pm CT.
Please arrive early to check in for the AGM.
The agenda and reports will be available in advance, from October 2, on the CDA website, www.cda.ca.
|
|
L’assemblée générale annuelle 2023 de l’Association canadienne des barrages se tiendra de façon face-à-face seulement lors de la conférence 2023 de l’ACB à Winnipeg, MB, lundi, le 23 octobre 2023 à 16h00, heure centrale.
Veuillez arriver tôt pour vous enregistrer en vue de l'AGA.
L’ordre du jour et les rapports seront disponibles à l’avance, du 2 octobre, sur le site Web de l’ACB, à www.cda.ca.
|
This Technical Bulletin, published in 2023, provides an update to the Environmental Consequence Classification (ECC) approach for mining dams. Dam classification is based on the consequence of a potential failure and is an important aspect for establishing minimum dam design criteria and dam safety management requirements. Dam classification considers the potential population at risk, and incremental impacts to loss of life, infrastructure and economic losses, and environmental and cultural losses. The dam consequence classification is determined by whichever is the worst of the losses, based on incremental consequences of a hypothetical dam failure.
The ECC update is a systematic and evidence-based methodology to assess the environmental consequences that could result if a breach of a tailings facility would occur. The consequence classification procedure is based on a hypothetical scenario and is intended to be used by dam owners, operators, regulators, and engineers involved in design, operation, and maintenance. The updated methodology places an emphasis on semi-quantitative assessments requiring relevant training, experience, data, and verifiable facts. The basis of the ECC system presented in the Technical Bulletin arises from the main mechanisms of environmental impact from a mining dam failure – to habitats. These impacts are likely to be physical and, depending on the circumstances, may also be chemical, as could be the case with reactive tailings, sediments, sludges, and process-related water. The ECC system is a high-level exercise and it therefore based on generalized principles of environmental science using three variable: Ecological Impact; Intrinsic Hazards of Contents, and; Duration of Impact. These variables are described and guidance on their intended manner of implementation is provided. A detailed Glossary is provided. You can purchase this bulletin at the CDA Store here.
|
|
Ce bulletin technique, publié en 2023, fournit une mise à jour de l’approche de la classification des conséquences pour l’environnement (CCE) en ce qui concerne les barrages miniers. La classification des barrages repose sur les conséquences d’une défaillance potentielle et constitue un aspect important pour l’établissement de critères minimaux de conception des barrages et d’exigences en matière de gestion de la sécurité. La classification des barrages tient compte de la population potentiellement exposée au risque et des conséquences progressives en matière de pertes de vies humaines, de destructions d’infrastructures, de préjudices économiques et de répercussions sur l’environnement et la culture. La classification des conséquences d’un barrage est déterminée par la pire des pertes, en fonction des effets progressifs d’une défaillance éventuelle du barrage.
La mise à jour de la CCE consiste en une méthodologie systématique qui fait appel à des données probantes en vue d’évaluer les conséquences environnementales qui pourraient résulter d’une rupture d’une installation de résidus. La procédure de classification des conséquences repose sur un scénario hypothétique et est destinée aux propriétaires et exploitants de barrages, aux autorités de réglementation et aux ingénieurs chargés de la conception, de l’exploitation et de l’entretien de tels ouvrages. La méthodologie mise à jour est axée sur des évaluations semi-quantitatives nécessitant une formation pertinente, une expérience, des données et des faits vérifiables. La base du système de classification des conséquences pour l’environnement présenté dans le bulletin technique émane des principaux mécanismes des impacts environnementaux d’une rupture de barrage minier sur les habitats. Si ces impacts sont susceptibles d’être physiques, ils peuvent, selon les circonstances, être également chimiques, comme cela pourrait être le cas avec les résidus réactifs, les sédiments, les boues et l’eau liée au processus. Le système de classification des conséquences pour l’environnement est un exercice de haut niveau et il se fonde sur des principes généraux de la science de l’environnement qui font appel à trois variables: l’impact écologique, les risques intrinsèques des matières et la durée de l’impact. Ces variables sont décrites et des conseils sur la manière dont elles doivent être considérées sont formulés. Un glossaire détaillé est également fourni.
Vous pouvez vous procurer ce bulletin à la boutique de l’ACB, ici.
|
Each year, the Engineering Institute of Canada (EIC) recognizes outstanding engineers amongst the membership of its constituent societies, both academic and industry-based members, at an awards gala. As a constituent society, CDA is pleased to open the 2024 nominations to its members. To nominate or for more information on the process and its associated requirements, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca by September 15. You are encouraged to consider nominating CDA most deserving members in a manner that reflects the diversity of the Canadian engineering community. EIC Senior Awards and EIC Fellowships are awarded in recognition of excellence in engineering and services to the profession and to society. For more information on the EIC, including a list of awards and of past award recipients, please visit the EIC website.
|
|
Chaque année, l’Institut canadien des ingénieurs (ICI) reconnaît l’excellence parmi ses sociétés membres, universitaires ou industrielles, lors d’un gala de remise de prix. En tant que société constituante, l’ACB est heureuse d’ouvrir les nominations pour 2024 à ses membres. Pour proposer une candidature ou obtenir de plus amples renseignements sur le processus et les exigences qui y sont associées, veuillez communiquer avec le Comité des prix et honneurs, à awards@cda.ca, avant le 15 septembre 2023. Nous vous encourageons à proposer la candidature des membres les plus remarquables de l’ACB et à refléter la diversité de la communauté des ingénieurs canadiens. Les prix peniors de l’ICI et l’intronisation de nouveaux fellows de l’ICI visent à reconnaître l’excellence en ingénierie et les services rendus à la profession et à la société. Nous vous invitons à visiter le site web de l’ICI pour en savoir plus sur l’ICI et consulter la liste des prix et des anciens lauréats.
|
Abstract submission is now open for the 92nd ICOLD Annual Meeting and Symposium hosted by INCOLD (Indian Committee on Large Dams) in New Delhi, India, from October 20-24, 2024. The Symposium theme is Dams for People, Water, Environment and Development. It will cover the following topics:
- Integrated Reservoir Management (Basin Approach)
- Dams and Renewable Energy
- Dams and People
- Dams and Climate Change Adaptation
- Dam Engineering and Construction
- Dam Safety Management and Engineering
- Dam Rehabilitation and Improvement
- Environmental and Social Aspects
- Evolving with modern technology for construction of dams
The abstract submission deadline is December 31, 2023. For more information on the event and call for abstracts, please visit the ICOLD 2024 website.
|
|
La présentation des résumés est désormais ouverte pour la 92e réunion annuelle et le symposium de la CIGB organisés par l’INCOLD (Comité indien sur les grands barrages) à New Delhi, en Inde, du 20 au 24 octobre 2024. Le thème du symposium est les barrages pour les populations, l'eau, l'environnement et le développement. Il couvrira les sujets suivants:
- La gestion intégrée des réservoirs (approche par bassin)
- Les barrages et les énergies renouvelables
- Les barrages et les populations
- Les barrages et l’adaptation aux changements climatiques
- L’ingénierie et la construction des barrages
- La gestion et l’ingénierie de la sécurité des barrages
- Réhabilitation et amélioration du barrage
- Aspects environnementaux et sociaux
- Évoluer avec la technologie moderne pour la construction de barrages
La date limite de présentation des résumés est fixée au 31 décembre 2023. Pour de plus amples renseignements sur l’événement et l’appel à résumés, veuillez consulter le site web de la CIGB 2024.
|
A silent auction will be held during this years CDA conference in Winnipeg, with proceeds going to help support the CDA scholarship fund. Every year, the CDA awards the Gary Salmon Memorial Scholarship and Student Award of Merit Scholarship to deserving graduate students at Canadian universities whose program of study focuses on dam safety and/or the management of dams. Proceeds from the silent auction will be donated to the CDA Scholarship Fund, which is entirely devoted to supporting these scholarships. Companies interested in donating items for the silent auction should contact awards@cda.ca.
|
|
Un encan silencieux sera organisé pendant le congrès de l’ACB de cette année à Winnipeg, et les recettes serviront à soutenir le fonds des bourses d’études de l’association. Chaque année, l’ACB attribue en effet la bourse d’études commémorative Gary-Salmon et la bourse distinction de mérite à des étudiants et étudiantes d’universités canadiennes dont le programme porte sur la sécurité ou la gestion des barrages. Les recettes de l’encan silencieux seront versées au fonds des bourses d’études de l’ACB, lequel est entièrement consacré au soutien de ces bourses. Les entreprises qui souhaitent faire don d’articles pour cette vente aux enchères sont priées de s’adresser à awards@cda.ca.
|
Have you missed our previous Membership renewal notices and now your CDA membership has lapsed?
Don’t worry, you can still log in and reactivate your membership. In your account, you have the option to update your membership.
|
|
Vous avez manqué nos avis précédents concernant le renouvellement de votre adhésion à l'ACB et elle est maintenant terminée?
Pas de panique; vous pouvez toujours vous connecter à votre compte et réactiver votre adhésion. A partir de votre compte, vous aurez la possibilité de mettre à jour votre adhésion.
|
Do you or someone you know have experience editing podcasts? The Young Professionals committee is looking for a volunteer to help with future podcast production. If interested, please email young.professionals@cda.ca
|
|
Est-ce que vous ou quelqu'un que vous connaissez avez de l'expérience dans l'édition de podcasts? Le comité des jeunes professionnels est à la recherche d'un bénévole pour aider à la production future de podcasts. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un e-mail young.professionals@cda.ca
|
In this issue:
- Canadian Dam Association – Environmental Consequence Classification Technical Bulletin
|
|
Dans ce numéro:
- L’Association canadienne des barrages - Bulletin technique: Classification des conséquences pour l’environnement
|
|
|
|
Les nouveaux postes figurent dans la liste ci-dessous. Notre site Web compte actuellement 4 postes.
Content is provided by the employer or search firm and presented as received by CDA. / Le contenu est fourni par l’employeur ou la firme de recherche et présenté comme tel par l’ACB (en anglais seulement).
Civil/Structural Engineer - Halifax, NS - Meco
The primary focus of this position is overseeing and completing civil infrastructure projects. Typical projects will include all types of dams, wharves, bridges, etc. This is an opportunity for you to define and develop your own practice with mentoring in how to be independent and prosper in consulting engineering. You will have freedom to pursue your interests while supporting others in the firm with an eclectic mix of projects.
See all Career Opportunities in English
Voir les opportunités de carrière en français
|
The CDA Conference Planning Committee is still looking for support at the Platinum and Gold levels of sponsorship. Available categories include:
Interested in exhibiting?
Only one regular booth left!
Tradeshow Features:
* Manitoba Hydro Lounge
* Hydrodemolition Hub (sponsored by Walco Industries)
* Sweet Tooth Lounge (sponsored by WSP)
* Headshot Lounge (sponsored by GREGG Drilling)
* Food Stations & Reception on Tradeshow Floor
|
|
Le comité d’organisation du congrès de l’ACB est toujours à la recherche de soutien pour les niveaux Commandites Platine et Or. Les catégories disponibles sont les suivantes:
Intéressé à exposer?
N'attendez pas plus longtemps - il ne reste que 1 kiosque régulier!
Caractéristiques du salon professionnel:
* Salon Manitoba Hydro
* Hydrodemolition Hub (commanditée par Walco Industries)
* Station gourmande (commanditée par WSP)
* Studio de photos (commandité par GREGG Drilling)
* Stations d'alimentation et réception dans le hall d'exposition
|
Saturday October 21 | 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: St. Vital
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495.00
|
|
Analyses de rupture de barrage de résidus
(en anglais)
21 octobre, samedi | 8h30 – 16h30
Delta Winnipeg
Salon: St. Vital
Comprend le petit-déjeuner, les pauses et le déjeuner
495$
|
Public Safety Around Dams and Site Tour
October 21 – 22, 2023
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine A
Includes breakfast, breaks and lunches
Includes half-day bus tour to St. Malo Dam
Fee: $625.00
|
|
Atalier - Sécurité publique autour des barrages
21 – 22 octobre, 2023
Delta Winnipeg - Salon: Assiniboine A
Comprend le petit-déjeuner, les pauses et les déjeuners
Comprend une excursion d'une demi-journée en bus jusqu'au barrage de Saint-Malo
625$
|
Dam Safety Review
Saturday, October 21, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine B
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495
|
|
Dimanche 21 octobre 2023 - 8h30 – 16h30
Delta Winnipeg - Salle: Assiniboine B
L’inscription comprend le petit-déjeuner, les pauses-café et le déjeuner
Coût d’inscription: 495$
|
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine B
Includes breakfast, breaks and lunch
Fee: $495
|
|
Caractérisation géotechnique de site et risques liés aux barrages
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Assiniboine B
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Coût: 495$
|
Internal Erosion Potential Failure Modes and How to Monitor for Them
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 12:00 pm
Delta Winnipeg - Room: Delta B
Includes breakfast, break and lunch
Fee: $295.00
|
|
Modes de défaillance potentiels liés à l’érosion interne et moyens de les surveiller
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 12h
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta B
L’inscription comprend le déjeuner, la pause-café et le dîner
Coût: 295$
|
Emergency Management for Dam Safety
Sunday, October 22, 2023 - 8:30 am – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Delta A Room
Fee: $495
Includes breakfast, breaks and lunch
|
|
Gestion des urgences pour la sécurité des barrages
Dimanche 22 octobre 2023 — De 8h30 à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta A
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Coût: 495$
|
Design and Construction Bulletin Discussion Forum
Sunday, October 22, 2023 - 9:00 am – 11:00 am
Delta Winnipeg - Room: Assiniboine A
Fee: $150.00
Includes one coffee break
|
|
Forum de discussion: Bulletin sur la conception et la construction
Dimanche 22 octobre 2023 — De 9h à 11h
Delta de Winnipeg — Salle Assiniboine A
Coût: 150$
L’inscription comprend la pause-café.
|
Environmental Consequence Classification (Mining Dams)
Sunday, October 22, 2023 - 1:00 pm – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: St. Vital
Includes lunch and a break
Fee: $295
|
| |
Failure Modes Analyses - Working Group Update
Sunday, October 22, 2023 - 1:00 pm – 4:30 pm
Delta Winnipeg - Room: Delta B
Fee: $295.00
Includes lunch and a break
|
|
Analyses des modes de défaillance
Dimanche 22 octobre 2023 — De 13h à 16h30
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Delta B
Coût: 295$
L’inscription comprend le dîner et la pause-café
|
Introduction to Dams and Site Tour
October 21-22
Delta Winnipeg - Room: Transcona
Includes breakfast, breaks and lunches
Includes half-day bus tour to St. Malo Dam
Fee: $595
|
|
Introduction aux barrages et visite des lieux
21-22 octobre 2023
Hôtel Delta de Winnipeg — Salle: Transcona
L’inscription comprend le déjeuner, les pauses-café et le dîner
Une visite en autocar d’une demi-journée au barrage de Saint-Malo est prévue
Coût: 595$
|
|
|
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
