 
|
|
|
After months of preparation, the Canadian Dam Association has released its strategic plan for 2024-2027. The document outlines five strategic themes with corresponding objectives, and 10 general initiatives.
“CDA’s Strategy 2024 builds on themes that have been central to CDA since its founding. In the spirit of continual improvement towards our unchanged mission, the strategic objectives and initiatives are outlined below to provide direction for CDA’s activities over the next three years,” the document says.
Annual plans will be prepared and managed incorporating the strategic themes and objectives, with extensive collaboration among the committees.
|
|
Après des mois de préparation, l’Association canadienne des barrages a publié son nouveau plan stratégique pour 2024-2027. Le document présente cinq thèmes stratégiques comportant les objectifs qui leur sont associés, ainsi que dix initiatives générales.
« La Stratégie 2024 de l’ACB s’appuie sur des thèmes qui occupent une place fondamentale au sein de l’association depuis sa fondation. Poursuivant l’amélioration continue de notre mission immuable, les initiatives et les objectifs stratégiques sont décrits ci-dessous afin d’orienter les activités de l’ACB au cours des trois prochaines années », peut-on lire dans le document.
Des plans annuels seront préparés et gérés en y intégrant les thèmes et objectifs stratégiques, en collaboration étroite avec les comités.
|
The Canadian Dam Association is seeking an editor for its flagship publication the CDA Bulletin magazine. Editor Richard Gervais is stepping down in mid-year to move into retirement. Gervais has achieved the highest standard of excellence with the publication, leading it to two consecutive international awards.
The magazine provides technical papers and news about the Association’s activities in both official languages. It receives strongly favorable ratings in readership surveys.
The editor receives a per-issue honorarium.
|
|
L’Association canadienne des barrages est à la recherche d’un rédacteur ou d’une rédactrice en chef pour sa publication phare, le Bulletin de l’ACB. L’actuel rédacteur en chef, Richard Gervais, quittera son poste au milieu de l’année pour prendre sa retraite. Gervais a permis à la publication d’atteindre les plus hauts standards d’excellence et de se voir décerner deux prix internationaux consécutifs.
Le magazine présente des documents techniques ainsi que des informations sur les activités de l’association dans les deux langues officielles. Il obtient des notes très favorables dans les enquêtes de lectorat.
Le rédacteur ou la rédactrice en chef reçoit des honoraires pour chaque numéro.
|
As part of the CDA''s role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today to the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The deadline for all award submissions is June 14, 2024
The winners will be formally recognized during the Awards Gala at the CDA 2024 Annual Conference in Niagara Falls, Ontario, followed by notifications through the CDA website, communications, and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
Soucieux de remplir le rôle de l’ACB dans la promotion et l’encouragement des pratiques exemplaires en matière de gestion et de sécurité des barrages, le Comité des prix et honneurs de l’ACB sollicite chaque année des nominations aux prix visant à souligner et à reconnaître d’importantes contributions à l’industrie des barrages.
Mettez vos collègues en nomination ou proposez votre propre candidature dès aujourd’hui pour les prix d’entreprise ou individuels! N’attendez pas à la dernière minute!
La date limite de dépôt de toutes les candidatures est le 14 juin 2024.
Les lauréates seront officiellement reconnus lors du gala de remise des prix lors du congrès annuel de l'ACB 2024, qui se tiendra à Niagara Falls, en Ontario, suivi d'avis via le site Web, les communications et les canaux de marketing de l'ACB. Si vous avez des questions, veuillez communiquer le Comité des prix et honneurs, à l’adresse suivante : awards@cda.ca.
|
|
|
|
Avec plus de 500 participants attendus, dont des propriétaires de barrages, des organismes de réglementation gouvernementaux, des consultants en ingénierie, des universitaires et des entreprises de construction, il s’agit du congrès idéal pour faire valoir votre entreprise.
Coût : 3 600 $ pour un kiosque de 8 x 10
Consultez les détails ici :
https://cda.ca/professional-development/cda-conference-2024/exhibitor-opportunities
VALEUR AJOUTÉE... Les commandites Émeraude et supérieures comprennent un espace de 8 x 10!
|
|
|
En devenant commanditaire, vous aurez la possibilité de :
- promouvoir votre image de marque
- faire connaître vos produits et services
- entrer en contact avec les participants au congrès
Quel niveau de commandite allez-vous choisir?
|
ICOLD has issued its call for papers for the 2025 Congress in Chengdu, China. CDA members are invited to submit abstracts of papers that address the ICOLD Congress Questions. CDA’s International Committee will select the Canadian abstracts. Authors of selected abstracts will prepare a draft paper for review by the Committee, followed by preparation of a final paper that CDA will submit to ICOLD. ICOLD will not accept any submissions directly from authors. The 28th ICOLD Congress papers are to address these four questions:
- Question 108 - Dams and Reservoirs for Climate Change Adaptation
- Question 109 - Dams and Levees fit for the Future
- Question 110 - Safety of Dams and Levees Facing Extreme Hydrological Events
- Question 111 - Earthquake Performance and Safety of Dams
Canada is limited to a total of 22 papers for the Congress, with a maximum of eight papers per question.
The abstract submission deadline is April 5, 2024.
All submissions should be emailed to director-at-large.icold@cda.ca.
Final papers will be submitted by CDA to ICOLD in August 2024.
|
|
La Commission internationale des grands barrages (CIGB) a lancé son appel de résumés pour son congrès de 2025 qui se tiendra à Chengdu, en Chine. Les membres de l’ACB sont invités à proposer des résumés portant sur les questions qui seront abordées lors de l’événement. Le comité international de l’ACB procédera à la sélection des résumés provenant du Canada. Les auteurs prépareront d’abord un rapport préliminaire qui sera soumis à l’examen du comité, puis un rapport final que l’ACB présentera à la CIGB. Aucun rapport provenant directement des auteurs ne peut être soumis à la CIGB. Les rapports du 28e congrès de la CIGB doivent porter sur les quatre questions suivantes :
- Question 108 - Barrages et réservoirs dans une optique d’adaptation aux changements climatiques
- Question 109 - Des barrages et des digues conçus pour l’avenir
- Question 110 - La sécurité des barrages et des digues lors d’événements hydrologiques extrêmes
- Question 111 - Résistance aux tremblements de terre et sécurité des barrages
Le Canada est limité à vingt-deux rapports au total, et à un maximum de huit par question.
La date limite de soumission des résumés est fixée au 5 avril 2024.
Ceux-ci doivent être envoyés à l’ACB par courriel, à l’adresse suivante : director-at-large.icold@cda.ca.
Les rapports finaux seront soumis par l’ACB à la CIGB en août 2024.
|
It might be your firewall!
We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!
Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!
|
|
C’est peut-être votre pare-feu!
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels!
Voici quelques conseils pratiques pour vous assurer que votre pare-feu ne vous empêche pas de recevoir nos messages!
|
|
|
|
In French
Come and discover the dam industry through presentations by four young professionals working in this field. In a relaxed atmosphere, the presenters will introduce you to the day-to-day aspects of their practice, showcasing various projects and achievements they've worked on. The event will cover several civil engineering specializations applied to dams, including structure, geotechnics, and hydraulics. It will be held in a hybrid format, allowing both face-to-face and virtual participation. The session will conclude with networking opportunities and discussions with participants. This presentation will be presented in French yet have English slides.
Date: March 19, 2024
Time: 6:00 - 8:00 pm ET
Location: Ecole de technologie supérieure (ÉTS) - Pavillon E - Auditorium E-2033 Vidéotron (1220 Notre-Dame St O, Montréal, Québec H3C 1K3)
Prix: Free for Members and Non-Members
Learn More...
|
|
en frençais seulement
Venez découvrir l’industrie des barrages à travers des présentations de quatre jeunes professionnels œuvrant dans le domaine. Dans une ambiance décontractée, les présentateurs vous introduiront au quotidien de leur pratique en vous présentant différents projets et réalisations sur lesquels ils ont travaillé. Plusieurs spécialisations du génie civil appliquées au domaine des barrages (structure, géotechnique et hydraulique) seront couvertes lors de l’évènement qui se tiendra sous une forme hybride (présentielle et virtuelle). La fin de la séance sera consacrée au réseautage et aux discussions avec les participants.
Date: 19 mars, 2024
Temps: 18 h à 20 h
Emplacement: Ecole de technologie supérieure (ÉTS) - Pavillon E - Auditorium E-2033 Vidéotron (1220 Notre-Dame St O, Montréal, Québec H3C 1K3)
Prix: Gratuit pour les membres et non-membres
|
Embankment dams are not specifically designed for heavy vehicle traffic on their crests. Nevertheless, the demand for such use is growing, particularly from electricity producers, mining, and forestry industries. Allowing transit on the dam crests would ensure accessibility to the structures and surrounding territories. Progressive damage associated with vehicle traffic is likely to affect dyke and dam performance and therefore raises certain concerns among dam owners and operators. Practical tools and experimental data would be beneficial to the managers to make informed decisions, while contributing to increase the actual knowledge and to improve the understanding of the dam's mechanical response when subjected to passing of heavy vehicles.
Expected outcome for participants:
- Review of current knowledge on the subject
- Project methodology
- Quantification of the damages associated with the passage of heavy vehicles on the crest of embankment dams using simple inputs
- Establishment of a limit criteria to determine whether the passage of vehicles is acceptable or not
- Practical application: Proposition of an analysis method to ensure long-term performance, management, and safety of dams
Date: Friday, March 22, 2024
Time: 2:00 PM to 3:00 PM ET
Register Now
|
|
Les barrages en remblai ne sont pas spécifiquement conçus pour la circulation de véhicules lourds sur leurs crêtes. Néanmoins, la demande pour une telle utilisation est croissante, notamment de la part des producteurs d'électricité, des industries minières et forestières. Autoriser le transit sur les crêtes des barrages permettrait d'assurer l'accessibilité aux ouvrages et aux territoires environnants. Les dommages progressifs liés à la circulation des véhicules sont susceptibles d'affecter la performance des digues et des barrages et soulèvent donc certaines inquiétudes chez les propriétaires et les exploitants de barrages. Des outils pratiques et des données expérimentales permettraient aux gestionnaires de prendre des décisions éclairées, tout en contribuant à accroître les connaissances actuelles et à améliorer la compréhension de la réponse mécanique du barrage lorsqu'il est soumis au passage de véhicules lourds.
Résultats attendus pour les participants:
- État des connaissances actuelles
- Méthodologie du projet
- Quantification des dommages associés au passage de véhicules lourds sur la crête des barrages en remblai à l'aide d’intrants simples
- Établissement d'un critère limite pour déterminer si le passage des véhicules est acceptable ou non
- Application pratique : Proposition d'une méthode d'analyse pour assurer la performance, la gestion et la sécurité à long terme des barrages
Date: Vendredi 22 mars 2024
Temps: 14h00 à 15h00 HE
Inscrivez-vous maintenant
|
This one-day workshop on Dams and Public Safety has been developed to provide training on public safety risk assessment based on the methodologies presented in CDA’s 2011 Guidelines for Public Safety Around Dams.
The workshop will benefit managers and operators of dam facilities involved in risk management assessments or decisions related to public safety.
This practical workshop, delivered by experienced practitioners, provides case studies and tools suitable for assessing and reducing, public safety risks that can arise at dams and hydropower facilities. Class sizes are limited to maximize participation, and collaboration during the breakout sessions.
Workshop Registrants receive 20% off the POWC 2024 Conference Registration
(Details on how to secure the discount are provided in the workshop registration confirmation letter)
Date: Wednesday, May 8, 2024
Time: 8:30am-4:00pm ET
Location: White Oaks Conference Resort, Niagara-on-the-Lake, ON
Price: Members of CDA or OWA Fee: $450 | Non-members: $520.00
Register Now
|
|
En anglais seulement
Cet atelier d’une journée sur les barrages et la sécurité publique a été développé pour offrir une formation sur l’évaluation des risques pour la sécurité publique basée sur les méthodologies présentées dans les Lignes directrices 2011 de l’ACB pour la sécurité publique autour des barrages.
L'atelier profitera aux gestionnaires et aux exploitants d'installations de barrage impliqués dans les évaluations de gestion des risques ou les décisions liées à la sécurité publique.
Cet atelier pratique, animé par des praticiens expérimentés, fournit des études de cas et des outils adaptés à l'évaluation et à la réduction des risques pour la sécurité publique pouvant survenir dans les barrages et les installations hydroélectriques. La taille des classes est limitée pour maximiser la participation et la collaboration pendant les séances en petits groupes.
Les participants à l'atelier reçoivent 20 % de réduction sur l'inscription à la conférence POWC 2024
(Les détails sur la façon d'obtenir la réduction sont fournis dans la lettre de confirmation d'inscription à l'atelier)
Date : mercredi 8 mai 2024
Heure : 8h30 à 16h00 HE
Lieu : White Oaks Conference Resort, Niagara-on-the-Lake, ON
Prix : Membres de l'ACB ou de l'OWA Frais : 450 $ | Non-membres : 520,00 $
Inscrivez-vous maintenant
|
|
|
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
