|
|
|
Don’t miss the Canadian dam industry event of the year! Registration is now open! Join us for the highly anticipated 2024 Canadian Dam Association (CDA) conference in Niagara Falls, Ontario from September 22 to 25! This is the premier event for dam engineers, and you won't want to miss out on this opportunity to enhance your skills and grow your professional network. The Canadian Dam Association Annual Conference in Niagara Falls is expected to bring together over 500 attendees made of up dam operators, regulators, consultants, suppliers and academics. This year’s theme of “Navigating the Future Together” is about uniting dam safety professionals and working collaboratively towards a future that requires adaptability, foresight, and a deep understanding of the challenges at hand. Register now to secure your spot at the conference! Take advantage of this opportunity to learn, grow, and connect with experienced professionals. Don't miss out on this chance to expand your horizons and take your career to the next level! Date: September 22 - 25 Location: Niagara Falls, ON
|
|
Ne manquez pas l’événement de l’année de l’industrie canadienne des barrages ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes !
Rejoignez-nous pour la très attendue congrés 2024 de l'Association canadienne des barrages (ACB) à Niagara Falls, en Ontario, du 22 au 25 septembre ! Il s'agit de l'événement par excellence pour les ingénieurs de barrages, et vous ne voudrez pas manquer cette opportunité d'améliorer vos compétences et de développer votre réseau professionnel.
La congrés annuelle de l'Association canadienne des barrages à Niagara Falls devrait rassembler plus de 500 participants composés d'exploitants de barrages, d'organismes de réglementation, de consultants, de fournisseurs et d'universitaires. Le thème de cette année, « Naviguer ensemble vers l’avenir », vise à unir les professionnels de la sécurité des barrages et à travailler en collaboration pour un avenir qui nécessite adaptabilité, prévoyance et une compréhension approfondie des défis à relever.
Inscrivez-vous maintenant pour garantir votre place à la congrés ! Profitez de cette opportunité pour apprendre, grandir et entrer en contact avec des professionnels expérimentés. Ne manquez pas cette chance d'élargir vos horizons et de faire passer votre carrière au niveau supérieur !
Date : 22 - 25 septembre Emplacement : Niagara Falls, ON
|
Dear Colleagues,
On June 15, we will be opening nominations for the CDA Board of Directors for the 2024-25 year. The positions that we will be holding elections for are:
- Director-at-Large, ICOLD (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, British Columbia
- Regional Director, Saskatchewan (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, Manitoba (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, Nova Scotia (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, Newfoundland & Labrador (incumbent is eligible for second term)
- Vice-President, three-year term as Vice-President, President, and Past-President
If you would like to up your support for CDA, please think about whether you’d like to be nominated for one of these positions.
Serving on the Board is an exciting, rewarding experience, and a challenging one (in a good way). It gives you the opportunity to expand your skills and grow your ability to think about the big picture – things that will be helpful to you in your career. And, of course, you’ll be helping the continued success of CDA.
We will be accepting nominations from June 15 to July 15, but I’m asking you to think about whether you’d like to serve in any of these positions between now and June 15.
As always, thank you for your support of CDA.
Sincerely,
Michael Cyr,
Past President and Chair of the Board Nominations Committee
|
|
Bonjour,
Le 15 juin, nous procéderons à l’ouverture de la période des mises en candidature en vue de l’élection des membres du conseil d’administration de l’ACB pour l’année 2024-2025. Les postes à pourvoir lors des élections sont les suivants :
- Directeur ou directrice désigné.e, CIGB (éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Colombie-Britannique
- Directeur ou directrice régional.e, Saskatchewan (éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Manitoba (éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Nouvelle-Écosse (éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Terre-Neuve-et-Labrador (éligible pour un 2e mandat)
- Vice-président.e, mandat de 3 ans comme vice-président.e, président.e et président.e sortant.e
Si vous souhaitez accroître votre soutien à l’ACB, réfléchissez à la possibilité de proposer votre candidature à l’un de ces postes.
Siéger au conseil d’administration est une expérience passionnante, gratifiante et stimulante (dans le bon sens du terme). Elle vous donne l’occasion d’élargir vos compétences et d’accroître votre capacité de réflexion dans une perspective globale, ce qui vous sera utile au cours de votre carrière. Par ailleurs, vous contribuez bien sûr au succès continu de l’ACB.
Nous accepterons les candidatures du 15 juin au 15 juillet, et je vous demande de réfléchir d’ici le 15 juin à la possibilité d’occuper l’un ou l’autre de ces postes.
Comme toujours, je vous remercie de votre soutien à l’ACB.
Cordialement,
Michael Cyr,
Président sortant et président du Comité des mises en candidature
|
Two major initiatives have reached the stage where CDA needs additional member input.
FMA Part 1
A new Technical Bulletin on Failure Modes Analysis is being prepared, and the interim version of Part 1 has been released for member comment and to provide interim guidance.
Next Generation Guidelines
The CDA has begun an initiative – called "Next Generation Guidelines” - to review, update, and augment the set of Dam Safety Guidelines and associated Technical Bulletins that have been published since the last comprehensive revision in 2007.
A white paper has been released to facilitate review and discussion of the philosophy and direction of the NGG. The initiative is being led by the Dam Safety Committee in collaboration with other CDA Technical Committees (e.g., Mining Dams and the Committee on Regulation). The NGG initiative is expected to take several years, during which feedback and contributions will be sought from all CDA members.
Both of these documents are available HERE.
|
|
Deux initiatives majeures ont atteint l’étape où l’ACB a besoin de l’avis de ses membres.
Partie 1 de l’AMD
Un nouveau bulletin technique sur l’analyse des modes de défaillance est en préparation et la version provisoire de la première partie a été publiée pour recueillir les commentaires des membres et fournir des orientations intérimaires.
Lignes directrices de prochaine génération
L’ACB a lancé une initiative — appelée Lignes directrices de prochaine génération — qui vise à examiner, à mettre à jour et à enrichir l’ensemble des recommandations en matière de sécurité des barrages, ainsi que les bulletins techniques connexes, publiés depuis la dernière révision complète, en 2007.
Un livre blanc a été élaboré pour faciliter l’examen et la discussion sur l’éthique et l’orientation des LDPG. Cette initiative est dirigée par le Comité de la sécurité des barrages, en collaboration avec d’autres comités techniques de l’ACB (par exemple, le Comité des barrages miniers et celui de la réglementation). L’initiative devrait durer quelques années, au cours desquelles les membres de l’ACB seront appelés à plusieurs reprises à faire part de leurs observations et à apporter leur contribution.
Ces deux documents peuvent être consultés ICI.
|
The French-language edition of the Technical Bulletin: Application of Dam Safety Guidelines to Mining Dams (2019) is now available for viewing on-line (members only) and for purchase.
The CDA Mining Dams Committee prepared this revision to incorporate significant changes to the 2014 edition, especially the section entitled "Dam Safety Management." The new approach is closer to that used for water dams in the revised Dam Safety Guidelines, while recognizing that many mining dams need to function indefinitely.
This revision also introduced the Engineer of Record (EOR) concept and discussed how design criteria should be modified to account for a very long service interval and that potential consequences to the Owner also need to be considered when establishing design criteria and surveillance programs.
The 2019 version is now available in the CDA Shop here.
|
|
Les membres de l’ACB peuvent désormais consulter et acheter la version française du Bulletin technique : Application des recommandations de sécurité des barrages aux barrages miniers (2019).
Le Comité des barrages miniers de l’ACB a préparé cette révision afin d’intégrer les changements importants apportés à l’édition de 2014, en particulier la section intitulée «?Gestion de la sécurité des barrages?». La nouvelle démarche est plus près de celle qui est utilisée pour les barrages de retenue d’eau dans les Lignes directrices révisées sur la sécurité des barrages, et tient compte du fait que de nombreux barrages miniers doivent être exploités indéfiniment.
Cette révision introduit également le concept d’ingénieur.e responsable et aborde la manière dont les critères de conception doivent être modifiés pour tenir compte d’un intervalle de service très long et du fait que les conséquences éventuelles pour le propriétaire doivent également être prises en compte lors de l’établissement des critères de conception et des programmes de surveillance.
La version 2019 est désormais disponible au magasin de l’ACB, ici.
|
During the week of May 20, you will receive a letter to renew your CDA membership. CDA’s products and events help you in your career, and your support allows CDA to improve and expand dam safety activities for the benefit of the whole community. Your support is important!
Please renew your membership, and please take the time to fill out your profile so that CDA has the information to better support you and your colleagues.
|
|
Au cours de la semaine du 20 mai, vous recevrez une lettre vous invitant à renouveler votre adhésion à l’ACB. Les produits et événements de l’ACB vous aident dans votre carrière, et votre appui permet à notre association d’améliorer les activités sur la sécurité des barrages et de les développer au profit de l’ensemble des collectivités. Votre soutien est important!
Veuillez renouveler votre adhésion et prendre le temps de fournir les renseignements demandés dans votre profil afin que l’ACB dispose de l’information nécessaire pour mieux vous soutenir, vos collègues et vous.
|
Don’t miss the hydroelectric event of the year! Since 2001, the Ontario Waterpower Association has hosted the annual Power of Water Canada (POWC) Technical Conference and Trade Show. This event has grown to be the largest annual gathering and reunion of the hydroelectric industry with more than 400 delegates and 60 exhibitors. Taking place May 8-10, POWC features numerous networking opportunities and educational sessions focused on technical, operational, and policy topics. The Trade Show offers a unique opportunity to network with both existing and potential clients. With dedicated trade show hours and receptions, meals and breaks being served on the trade show floor, this conference provides exhibitors with maximum exposure to its delegates.
Date: May 8-10
Location: Niagara, ON
Learn More...
|
|
Ne manquez pas l’événement hydroélectrique de l’année! Depuis 2001, l’Ontario Waterpower Association organise chaque année la conférence technique et le salon Power of Water Canada (POWC). Cet événement est devenu le plus grand rassemblement de l’industrie hydroélectrique, comptant plus de 400 personnes et 60 exposants. Du 8 au 10 mai, le POWC offre de nombreuses possibilités de réseautage et des séances de formation axées sur des sujets techniques, opérationnels et politiques. Le salon professionnel est une occasion unique de nouer des contacts avec la clientèle actuelle et future. Avec des heures réservées à l’exposition et à des réceptions, des repas et des pauses servis dans la salle d’exposition, cet événement permet aux entreprises exposantes d’avoir la plus grande visibilité possible auprès des délégations.
Date : Du 29 au 31 mai
Lieu : Niagara, ON
En savoir plus…
|
As part of the CDA's role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today for the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The deadline for all award submissions is June 14, 2024
The winners will be formally recognized during the Awards Gala at the CDA 2024 Annual Conference in Niagara Falls, Ontario, followed by notifications through the CDA website, communications, and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
L''ACB ayant pour rôle de promouvoir et d''encourager les pratiques exemplaires en matière de gestion et de sécurité des barrages, le comité des prix et honneurs de l''ACB sollicite chaque année des candidatures pour les prix visant à souligner et à reconnaître les contributions importantes à l''industrie des barrages.
Proposez votre candidature ou celle de vos collègues dès aujourd''hui en vue de l''attribution des prix individuels ou d''entreprise! N''attendez pas à la dernière minute!
La date limite pour présenter des dossiers de candidature est le 14 juin 2024.
L''ACB reconnaîtra officiellement les lauréats lors de la cérémonie de remise de prix de son congrès annuel 2024, qui aura lieu à Niagara Falls, au Ontario, de même que sur son site Web, dans ses communications et ses canaux de marketing. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le comité des prix et honneurs à awards@cda.ca.
|
|
|
Avec plus de 500 participants attendus, dont des propriétaires de barrages, des organismes de réglementation gouvernementaux, des consultants en ingénierie, des universitaires et des entreprises de construction, il s''agit du congrès idéal pour faire valoir votre entreprise.
Coût : 3 600 $ pour un kiosque de 8 x 10
Consultez les détails ici :
https://cda.ca/professional-development/cda-conference-2024/exhibitor-opportunities
VALEUR AJOUTÉE... Les commandites Émeraude et supérieures comprennent un espace de 8 x 10!
|
|
|
En devenant commanditaire, vous aurez la possibilité de :
- promouvoir votre image de marque
- faire connaître vos produits et services
- entrer en contact avec les participants au congrès
Quel niveau de commandite allez-vous choisir?
|
It might be your firewall!
We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!
Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!
|
|
C’est peut-être votre pare-feu!
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels!
Voici quelques conseils pratiques pour vous assurer que votre pare-feu ne vous empêche pas de recevoir nos messages!
|
The CDA Engineer of Record webpage has been updated to include the 2024 presentation including:
- USSD Conference Presentation - April 24, 2024
The presentation can be viewed on the CDA website here.
|
|
La page Ingénieur responsable de l’ACB a été mise à jour et on y trouve désormais:
- Présentation à la conférence USSD - 24 avril 2024
La présentation peut être consultée ici sur le site Web de l'ACB.
|
|
|
|
Performance-based design is anchored in predicting the serviceability deformations of a structure. This requires adequate knowledge of the deformation characteristics of the foundation material. With argillaceous shales constituting as much as 50% of the global sedimentary rock mass and outcrop in about one third of the emerged earth surface, shale formations often comprise the foundations of major civil developments. Sampling, testing, and consequently predicting deformations of these clay-rich shales based on laboratory testing is challenging as they rapidly deteriorate and experience irrecoverable damage when exposed. Moreover, their response to loading/unloading is complex and can vary considerably as a function of local stress history, dominant mineral variation, and scale. As part of a testing program at the Site C Dam project to assess foundation response, pressuremeter testing was conducted in the Shaftesbury Shales below the RCC buttress which supports the spillways and generating station on the Right Bank. This presentation will center around the pressuremeter testing procedures, data, key inferences, and instrument limitations. Interpreted variability in stiffness and deformation behavior will be discussed, including an assessment of sources of uncertainty.
Expected Outcomes for participants:
- Highlight the utility and limitations of pressuremeter testing in weak shales.
- Explore the factors influencing deformation behavior in argillaceous materials.
- Provide key considerations for practitioners investigating or modelling shales.
Date: Wednesday, May 29, 2024
Time: 2:00 PM to 3:00 PM ET
Register Now
|
|
La conception basée sur les performances est ancrée dans la prévision des déformations de service d'une structure. Cela nécessite une connaissance adéquate des caractéristiques de déformation du matériau de fondation. Avec des schistes argileux constituant jusqu'à 50 % de la masse rocheuse sédimentaire mondiale et affleurant dans environ un tiers de la surface terrestre émergée, les formations de schiste constituent souvent les fondations de développements civils majeurs. L'échantillonnage, les tests et, par conséquent, la prévision des déformations de ces schistes riches en argile sur la base d'essais en laboratoire sont difficiles car ils se détériorent rapidement et subissent des dommages irréparables lorsqu'ils sont exposés. De plus, leur réponse au chargement/déchargement est complexe et peut varier considérablement en fonction de l'histoire des contraintes locales, de la variation des minéraux dominants et de l'échelle. Dans le cadre d'un programme d'essais du projet de barrage du site C visant à évaluer la réponse des fondations, des essais pressiométriques ont été effectués dans les schistes de Shaftesbury, sous le contrefort du RCC qui soutient les déversoirs et la centrale électrique sur la rive droite. Cette présentation sera centrée sur les procédures de test des pressiomètres, les données, les principales déductions et les limites de l'instrument. La variabilité interprétée dans le comportement de rigidité et de déformation sera discutée, y compris une évaluation des sources d'incertitude.
Résultats attendus pour les participants :
- Mettre en évidence l'utilité et les limites des tests pressiométriques dans les schistes fragiles.
- Explorez les facteurs influençant le comportement de déformation des matériaux argileux.
- Fournir des considérations clés pour les praticiens qui étudient ou modélisent les schistes.
Date: mercredi 29 mai 2024
Temps: 14h00 à 15h00 HE
Inscrivez-vous maintenant
|
Presented in French
CDA invites you to a technical tour of the Choinière Dam and its secondary dike, located in the Yamaska National Park.
This structure, owned by the Direction Générale des barrages (DGB) within the Ministère de l’environnement, de la lutte contre les changements climatiques, de la faune et des parcs (MELCCFP), is a large embankment dam equipped with a concrete spillway and an underground drainage conduit.
The tour will take the form of an inspection and will be preceded by presentations in the local service center near the dam, providing further insights about the dam. This event will allow participants to :
- Develop an understanding of the challenges and issues to which a structure of this scale is subject during its operation;
- Become familiar with good practices in the operation, maintenance and monitoring of structures;
Show the particularities related to the maintenance of a structure of this scale, especially with regard to the underground evacuation pipe;
- Become familiar with Quebec legislation and regulations relating to dams, in the applied context of the Choinière dam.
Date: June 3, 2024
Time: 9am - 3pm ET
Price: CDA Members $50 | CDA Non-Members $100 | CDA Students $20
Learn More...
|
|
en frençais seulement
L’ACB vous invite à une visite technique du barrage Choinière et de sa digue secondaire, dans le parc national de la Yamaska. Cet ouvrage appartenant à la Direction générale des barrages (DGB) du Ministère de l’environnement, de la lutte contre les changements climatiques, de la faune et des parcs (MELCCFP) est un grand barrage en remblai, équipé d’un déversoir en béton et d’une conduite d’évacuation souterraine.
La visite se fera sous la forme d’une inspection et sera précédée d’une présentation dans le bâtiment du Centre de services localisé à proximité du barrage qui permettra d’en apprendre davantage sur l’ouvrage. Cet événement permettra aux participants de :
- Développer une compréhension des défis et des enjeux auxquels un ouvrage de cette envergure est soumis au courant de son exploitation;
- Se familiariser avec de bonnes pratiques en matière d’exploitation, entretien et surveillance d’ouvrages;
- Montrer les particularités reliées à l’entretien d’un ouvrage de cette envergure, surtout en ce qui concerne la conduite d’évacuation souterraine;
- Se familiariser avec la législation et la réglementation Québécoises relatives aux barrages, dans le contexte appliqué du barrage Choinière.
Date: 3 juin 2024
Temps: 9h00 to 15h00
Prix: 50$ membre l’ACB | 100$ non-membre | 20$ etudiants d’ACB
|
|
|
|
|