|
|
|
Don’t miss the Canadian dam industry event of the year! Registration pricing ends August 23. Join us for the highly anticipated 2024 Canadian Dam Association (CDA) conference in Niagara Falls, Ontario from September 22 to 25! This is the premier event for dam engineers, and you won't want to miss out on this opportunity to enhance your skills and grow your professional network. The Canadian Dam Association Annual Conference in Niagara Falls is expected to bring together over 500 attendees made of up dam operators, regulators, consultants, suppliers and academics. This year’s theme of “Navigating the Future Together” is about uniting dam safety professionals and working collaboratively towards a future that requires adaptability, foresight, and a deep understanding of the challenges at hand. Register now to secure your spot at the conference! Take advantage of this opportunity to learn, grow, and connect with experienced professionals. Don't miss out on this chance to expand your horizons and take your career to the next level! Date: September 22 - 25 Location: Niagara Falls, ON
|
|
Ne manquez pas l’événement de l’année de l’industrie canadienne des barrages! Le tarif de préinscription se termine le 23 août.
Rejoignez-nous pour la très attendue congrés 2024 de l'Association canadienne des barrages (ACB) à Niagara Falls, en Ontario, du 22 au 25 septembre ! Il s'agit de l'événement par excellence pour les ingénieurs de barrages, et vous ne voudrez pas manquer cette opportunité d'améliorer vos compétences et de développer votre réseau professionnel.
La congrés annuelle de l'Association canadienne des barrages à Niagara Falls devrait rassembler plus de 500 participants composés d'exploitants de barrages, d'organismes de réglementation, de consultants, de fournisseurs et d'universitaires. Le thème de cette année, « Naviguer ensemble vers l’avenir », vise à unir les professionnels de la sécurité des barrages et à travailler en collaboration pour un avenir qui nécessite adaptabilité, prévoyance et une compréhension approfondie des défis à relever.
Inscrivez-vous maintenant pour garantir votre place à la congrés ! Profitez de cette opportunité pour apprendre, grandir et entrer en contact avec des professionnels expérimentés. Ne manquez pas cette chance d'élargir vos horizons et de faire passer votre carrière au niveau supérieur !
Date : 22 - 25 septembre Emplacement : Niagara Falls, ON
|
The Canadian Dam Association is pleased to announce the annual call for nominations for the CDA Board of Directors is open from June 14 to July 15. We rely on you, our volunteers, to move the Association forward and provide leadership by serving on the Board of Directors.
CDA’s effective management of is the responsibility of the Board. It sets strategy, identifies and develops programs to benefit members, ensures members’ rights are upheld, provides oversight to staff, does due diligence in decision-making, and has a fiduciary responsibility to ensure the CDA’s resources are used appropriately. Exercising these responsibilities not only helps CDA, but it provides you with skills that will be useful in your career.
Elections are held annually to fill open positions on the Board. The following positions need to be filled for terms beginning at the 2024 Annual General Meeting this September.
- Vice President (three-year term: Vice President -> President -> Past President).
- Director-at-Large, ICOLD (two-year term).
- 5 Regional Directors (two-year terms): British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Nova Scotia and Newfoundland & Labrador.
Attendance and participation in our regular Board meetings is vital – it is the primary way the Board exercises its management and governance responsibilities. The Board meets virtually every month, and has in-person meeting at the annual conference. This year, we had two in-person meetings (October 2023 and June 2024) and regular virtual meetings in other months. Directors are expected to be supported by their companies for these meetings.
- For more information on the commitments of Regional Directors, please see the document "Roles and Responsibilities for Regional Directors” on the Governance page of the CDA website. For information on the Director-at-Large, ICOLD position, please contact Don Butcher at executive.director@cda.ca.
- Information about the roles and responsibilities of the Officers (i.e., the person elected Vice President this year becomes the President in the following year, and the Past President in the year after that) is summarized in section 5.04 of the By-Law (also available on the Governance page of the web site), and detailed in Article VII. You may also wish to directly contact the current members of the CDA Executive (Mike Cyr, Éric Péloquin, Julia Hiscock and Mohammad (Mamun) Al-Mamun).
- Your current provincial/territorial Director can provide more information on the duties of the Regional Directors, or you can contact the Interim Executive Director, Don Butcher at executive.director@cda.ca.
- You can also see a listing of current board members and their contact information, on the Governance page.
To submit a nomination, please visit the Governance page, where you can complete and submit the nomination form starting June 14.
|
|
L’Association canadienne des barrages a le plaisir d’annoncer que la période annuelle de dépôts des candidatures pour le conseil d’administration sera ouverte du 14 juin au 15 juillet prochains. Nous comptons sur vous, nos bénévoles, pour faire avancer l’association et jouer un rôle de chef de file en siégeant à son conseil d’administration.
La gestion efficace de l’ACB relève de la responsabilité du conseil d’administration. Celui-ci doit en effet définir la stratégie, déterminer et élaborer des programmes en faveur des membres, veiller à ce que leurs droits soient respectés, superviser le personnel, faire preuve de diligence raisonnable dans la prise de décisions et assumer la responsabilité fiduciaire d’utiliser les ressources de l’ACB de manière appropriée. L’exercice de ces responsabilités n’aide pas seulement l’ACB : il vous permet d’acquérir des compétences qui vous seront utiles dans votre carrière.
Des élections sont organisées chaque année pour pourvoir les postes vacants au sein du conseil d’administration. Les postes suivants sont donc à pourvoir pour des mandats qui débuteront lors de l’assemblée générale annuelle de 2024 :
- Vice-président ou vice-présidente (mandat de trois ans : vice-président ou vice-présidente -> président.e ->président.e sortant.e).
- Directeur ou directrice désigné.e, CIGB (mandat de deux ans).
- Cinq administrateurs régionaux ou administratrices régionales (mandats de deux ans) : Colombie-Britannique, Saskatchewan, Manitoba, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.
La présence et la participation aux réunions régulières du conseil d’administration sont essentielles — c’est principalement ce qui permet à celui-ci d’exercer ses responsabilités en matière de gestion et de gouvernance. Le conseil d’administration se réunit virtuellement tous les mois et en personne lors du congrès annuel. Cette année, nous avons organisé deux réunions en personne (octobre 2023 et juin 2024) et des réunions virtuelles régulières les autres mois. Les administratrices et administrateurs sont censés recevoir l’appui de leur entreprise pour participer à ces rencontres.
- Pour obtenir de plus amples renseignements sur les engagements des administrateurs régionaux et administratrices régionales, veuillez consulter le document «?Rôles et responsabilités du directeur régional?» sur la page Gouvernance du site Web de l’ACB. Pour de plus amples renseignements sur le poste de directrice ou de directeur désigné à la CIGB, veuillez communiquer avec Don Butcher à l’adresse suivante executive.director@cda.ca.
- Les informations relatives aux rôles et responsabilités des administrateurs et administratrices (c’est-à-dire que la personne élue pour occuper la vice-présidence cette année occupe la présidence l’année suivante, et la présidence sortante l’année d’après) sont résumées à l’article 5.04 du Règlement (également disponible sur la page Gouvernance du site Web) et détaillées à l’article VII. Vous pouvez également communiquer directement avec les membres actuels du comité exécutif de l’ACB (Mike Cyr, Éric Péloquin, Julia Hiscock et Mohammad [Mamun] Al-Mamun).
- L’administrateur ou administratrice de votre province ou territoire peut vous fournir de plus amples informations sur les fonctions des administrateurs régionaux et administratrices régionales, ou vous pouvez communiquer avec le directeur exécutif par intérim, Don Butcher, à l’adresse suivante executive.director@cda.ca.
- Vous pouvez également consulter la liste des administrateurs et administratrices en poste à l’heure actuelle et obtenir leurs coordonnées sur la page Gouvernance du site Web de l’ACB.
Pour soumettre une candidature, veuillez consulter la page Gouvernance où vous pourrez remplir et soumettre le formulaire de nomination à partir du 14 juin.
|
As part of the CDA's role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today for the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The deadline for all award submissions is June 14, 2024
The winners will be formally recognized during the Awards Gala at the CDA 2024 Annual Conference in Niagara Falls, Ontario, followed by notifications through the CDA website, communications, and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
L''ACB ayant pour rôle de promouvoir et d''encourager les pratiques exemplaires en matière de gestion et de sécurité des barrages, le comité des prix et honneurs de l''ACB sollicite chaque année des candidatures pour les prix visant à souligner et à reconnaître les contributions importantes à l''industrie des barrages.
Proposez votre candidature ou celle de vos collègues dès aujourd''hui en vue de l''attribution des prix individuels ou d''entreprise! N''attendez pas à la dernière minute!
La date limite pour présenter des dossiers de candidature est le 14 juin 2024.
L''ACB reconnaîtra officiellement les lauréats lors de la cérémonie de remise de prix de son congrès annuel 2024, qui aura lieu à Niagara Falls, au Ontario, de même que sur son site Web, dans ses communications et ses canaux de marketing. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le comité des prix et honneurs à awards@cda.ca.
|
All members have been invited to renew their membership. Remember to check your email so you don’t miss out on access to your member benefits! There you will find an email with a link directly to the webpage for renewal (after you sign in), as well as instructions to do so. Thank you to your support. As a result of member support, we are steadily making improvements for Canadian dam owners, operators, consultants, regulators and suppliers so we have dams that are safe, well-managed and benefit society. As a result of your investment through CDA membership, your Association has the financial ability to continue to deliver benefits to you as a member, while working to expand our offerings and services to members and stakeholders. CDA continues to offer you valuable member benefits to Individual members. Discover all the benefits.
If you have not yet joined CDA, can we encourage you to do so this year? We need your support. It’s quick and easy to join CDA at this link. Renew now so as not to lose access to member benefits!
|
|
Tous les membres de l’ACB ont été invités à renouveler leur adhésion. Pensez à vérifier votre boîte de courriel pour ne pas manquer l’accès aux avantages réservés aux membres! Vous y trouverez un courriel avec un lien direct vers la page Web pour le renouvellement (après vous être connecté), ainsi que des instructions à ce sujet. Grâce au soutien des membres, nous ne cessons d’apporter des améliorations pour que les propriétaires, les exploitants, les consultants, les organismes de réglementation et les fournisseurs puissent disposer de barrages sûrs, bien gérés et profitables pour toute la population. Grâce à votre investissement en tant que membre de l’ACB, votre association a la capacité financière de continuer à vous offrir des avantages exclusifs, tout en s’efforçant d’élargir ses offres et ses services à l’intention de ses membres et des intervenants. L’ACB continue à offrir les mêmes précieux avantages aux membres individuels. Découvrez-les ici.
Si vous n’êtes pas encore rejoint l’ACB, pouvons-nous à vous encourager à le devenir cette année? Nous avons besoin de votre soutien. Il est facile et rapide d’adhérer à l’ACB, en suivant ce lien. Renouvelez maintenant pour ne pas perdre vos bénéfices de membres.
|
Two major initiatives have reached the stage where CDA needs additional member input.
FMA Part 1
A new Technical Bulletin on Failure Modes Analysis is being prepared, and the interim version of Part 1 has been released for member comment and to provide interim guidance.
Next Generation Guidelines
The CDA has begun an initiative called "Next Generation Guidelines" to review, update, and augment the set of Dam Safety Guidelines and associated Technical Bulletins that have been published since the last comprehensive revision in 2007.
A white paper has been released to facilitate review and discussion of the philosophy and direction of the NGG. The initiative is being led by the Dam Safety Committee in collaboration with other CDA Technical Committees (e.g., Mining Dams and the Committee on Regulation). The NGG initiative is expected to take several years, during which feedback and contributions will be sought from all CDA members.
Both of these documents are available HERE.
|
|
Deux initiatives majeures ont atteint l''étape où l''ACB a besoin de l''avis de ses membres.
Partie 1 de l''AMD
Un nouveau bulletin technique sur l''analyse des modes de défaillance est en préparation et la version provisoire de la première partie a été publiée pour recueillir les commentaires des membres et fournir des orientations intérimaires.
Lignes directrices de prochaine génération
L''ACB a lancé une initiative — appelée Lignes directrices de prochaine génération — qui vise à examiner, à mettre à jour et à enrichir l''ensemble des recommandations en matière de sécurité des barrages, ainsi que les bulletins techniques connexes, publiés depuis la dernière révision complète, en 2007.
Un livre blanc a été élaboré pour faciliter l''examen et la discussion sur l''éthique et l''orientation des LDPG. Cette initiative est dirigée par le Comité de la sécurité des barrages, en collaboration avec d''autres comités techniques de l''ACB (par exemple, le Comité des barrages miniers et celui de la réglementation). L''initiative devrait durer quelques années, au cours desquelles les membres de l''ACB seront appelés à plusieurs reprises à faire part de leurs observations et à apporter leur contribution.
Ces deux documents peuvent être consultés ICI.
|
ICOLD invites CDA members to submit abstracts for the 2025 Congress. Topics include:
- Dams & Reservoirs for Climate Change Adaptation
- Dams & Levees fit for the Future
- Safety of Dams & Levees Facing Extreme Hydrological Events
- Earthquake Performance & Safety of Dams
Deadline: June 10, 2024. Email submissions to director-at-large.icold@cda.ca.
Final papers are due in August 2024. Only submissions through CDA will be accepted. Don't miss this opportunity!
|
|
La CIGB invite les membres de l’ACB à soumettre des résumés pour le congrès de 2025.
Questions abordées:
- Adaptation aux changements climatiques
- Barrages et digues pour l’avenir
- Sécurité lors d’événements hydrologiques extrêmes
- Résistance aux tremblements de terre
Date limite: 10 juin 2024. Envoyez vos résumés à director-at-large.icold@cda.ca.
Les articles finaux sont attendus en août 2024. Seules les soumissions via ACB seront acceptées. Ne manquez pas cette opportunité !
|
Join us in New Delhi for the ICOLD 2024 event
92nd ICOLD Annual Meeting & International Symposium
from 29 September to 3 October 2024, in New Delhi
India ranks 3rd globally in terms of number of dams in the World and has built around 6300 dams which include Shivasamudram, Bhakra, Tehri, Indra Sagar, Hirakud, and many more mega projects and around 411 dams which include Subansiri Lower, Vishnugad Pipalkoti etc. are under construction stage.
India has made commendable progress in building Dams in the past decades and is also helping neighboring Countries in building dams which include Arun-III HEP, West Seti in Nepal and many more other projects. India has also undertaken the world’s largest dam rehabilitation and improvement project (DRIP) for its existing Dams.
The 92nd ICOLD Annual Meeting & Symposium will provide a forum where Policy makers, researchers, engineers, managers, stakeholders, and manufacturers, contractors, working in the field of Energy & Water Resources Management are going to exchange views and experiences to acquaint about the latest innovation, on various aspects of Integrated Reservoir Management, Climate Change adaptation, challenges in Dam Construction and their solution, etc. and other issues related to dam safety.
Limited funding is available for Canadian dam sector companies interested in exhibiting in a Canada Pavilion hosted by CDA and the Canadian Trade Commission Services. For more information, please contact ibd@cda.ca.
Learn More...
|
|
Rejoignez-nous à New Delhi pour l'événement CIGB 2024
92ème Réunion Annuelle de la CIGB & Symposium International
du 29 septembre au 3 octobre 2024, à New Delhi
L'Inde se classe au troisième rang mondial en termes de nombre de barrages et a construit environ 6 300 barrages, dont Shivasamudram, Bhakra, Tehri, Indra Sagar, Hirakud, et bien d'autres mégaprojets, et environ 411 barrages, dont Subansiri Lower, Vishnugad Pipalkoti, etc. sont en cours de construction.
L'Inde a fait des progrès remarquables dans la construction de barrages au cours des dernières décennies et aide également les pays voisins à construire des barrages tels que Arun-III HEP, West Seti au Népal et bien d'autres projets. L'Inde a également entrepris le plus grand projet mondial de réhabilitation et d'amélioration des barrages (DRIP) pour ses barrages existants.
La 92ème Réunion Annuelle de la CIGB et le Symposium International constitueront un forum où les décideurs politiques, les chercheurs, les ingénieurs, les gestionnaires, les parties prenantes, les fabricants et les entrepreneurs travaillant dans le domaine de la gestion de l'énergie et des ressources en eau échangeront leurs points de vue et leurs expériences pour se familiariser avec les dernières innovations, sur divers aspects de la gestion intégrée des réservoirs, l'adaptation au changement climatique, les défis de la construction des barrages et leurs solutions, etc., sans oublier les questions liées à la sécurité des barrages.
Rejoignez-nous et contribuez au débat mondial sur le rôle crucial des barrages dans la construction d'un avenir durable.
Un financement limité est disponible pour les entreprises canadiennes du secteur des barrages intéressées à exposer dans un pavillon du Canada organisé par l'ACB et les Services des délégations commerciales du Canada. Pour plus d’informations, veuillez contacter ibd@cda.ca
En savoir plus…
|
|
|
Avec plus de 500 participants attendus, dont des propriétaires de barrages, des organismes de réglementation gouvernementaux, des consultants en ingénierie, des universitaires et des entreprises de construction, il s''agit du congrès idéal pour faire valoir votre entreprise.
Coût : 3 600 $ pour un kiosque de 8 x 10
Consultez les détails ici :
https://cda.ca/professional-development/cda-conference-2024/exhibitor-opportunities
VALEUR AJOUTÉE... Les commandites Émeraude et supérieures comprennent un espace de 8 x 10!
|
|
|
En devenant commanditaire, vous aurez la possibilité de :
- promouvoir votre image de marque
- faire connaître vos produits et services
- entrer en contact avec les participants au congrès
Quel niveau de commandite allez-vous choisir?
|
It might be your firewall!
We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!
Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!
|
|
C’est peut-être votre pare-feu!
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels!
Voici quelques conseils pratiques pour vous assurer que votre pare-feu ne vous empêche pas de recevoir nos messages!
|
Relevant and responsive regulatory oversight is a key aspect to ensure safety of dams along with responsibilities and accountabilities of owners and qualified professionals. For the development and maintenance of the oversight, regulatory staff must be aware of not only current applicable best practices, but also develop the capacity to address challenges and future needs and direction.
The Regulation of Dams Committee, in collaboration with the Mining Association of Canada and other key stakeholders are arranging a one day symposium to facilitate discussion on building capacity within the regulatory community responsible for mining dams in Canada. The event will enhance awareness of performance based and standards based design approaches and provide an opportunity for regulator staff and decision makers across Canada to discuss the challenges they are currently facing. While the focus of the discussions will be on tailings dams, the discussion will be equally applicable and beneficial to the regulatory oversight of water dams, given similar interests related to aging infrastructure and the need for risk informed decision making.
This event will be held September 4, 2024 and is open to regulatory staff, regulatory decision makers and invited guests.
|
|
Une surveillance réglementaire pertinente et sensible est un aspect essentiel permettant de garantir la sécurité des barrages et de responsabiliser les propriétaires et les professionnels qualifiés. Pour concevoir la surveillance et en assurer le maintien, le personnel chargé de la réglementation doit non seulement connaître les pratiques exemplaires actuellement en vigueur, mais encore acquérir la capacité de relever les défis et de répondre aux besoins et aux orientations à venir.
Le comité de réglementation des barrages, en collaboration avec l’Association minière du Canada et d’autres acteurs clés, organise un symposium d’une journée pour faciliter la discussion sur le renforcement des capacités au sein de la communauté réglementaire responsable des barrages miniers au Canada. Cet événement permettra de mieux faire connaître les approches de conception fondées sur le rendement et les normes et donnera l’occasion au personnel des organismes de réglementation et aux décisionnaires de tout le Canada de discuter des défis auxquels ils sont actuellement confrontés. Les discussions porteront essentiellement sur les digues à stériles, mais elles aborderont également la surveillance réglementaire des barrages hydrauliques, étant donné les intérêts similaires liés au vieillissement des infrastructures et la nécessité d’une prise de décisions éclairées.
Cet événement, qui aura lieu le 4 septembre 2024, est ouvert au personnel et aux décisionnaires du domaine de la réglementation et aux personnes invitées.
|
|
|
|
Saturday, September 21, 2024 8:30 AM - 11:30 AM
|
|
samedi 21 septembre 2024 08:30 - 11:30
|
Saturday, September 21, 2024 1:00 PM - 4:00 PM
|
|
samedi 21 septembre 2024 13:00 - 16:00
|
Saturday, September 21, 2024 8:30 AM - 4:30 PM
|
|
samedi 21 septembre 2024 08:30 - 16:30
|
Saturday, September 21, 2024 8:30 AM - 4:30 PM
|
|
samedi 21 septembre 2024 08:30 - 16:30
|
Saturday, September 21, 2024 8:30 AM - 4:30 PM
|
|
samedi 21 septembre 2024 08:30 - 16:30
|
|
|
|
|