The Canadian Dam Association is pleased to announce the annual call for nominations for the CDA Board of Directors is open from June 14 to July 15. We rely on you, our volunteers, to move the Association forward and provide leadership by serving on the Board of Directors.

CDA’s effective management of is the responsibility of the Board.  It sets strategy, identifies and develops programs to benefit members, ensures members’ rights are upheld, provides oversight to staff, does due diligence in decision-making, and has a fiduciary responsibility to ensure the CDA’s resources are used appropriately. Exercising these responsibilities not only helps CDA, but it provides you with skills that will be useful in your career.

Elections are held annually to fill open positions on the Board.  The following positions need to be filled for terms beginning at the 2024 Annual General Meeting this September.

• Vice President (three-year term: Vice President -> President -> Past President).
• Director-at-Large, ICOLD (two-year term).
• Five Regional Directors (two-year terms): British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Nova Scotia and Newfoundland & Labrador.

Attendance and participation in our regular Board meetings is vital – it is the primary way the Board exercises its management and governance responsibilities. The Board meets virtually every month, and has in-person meeting at the annual conference. This year, we had two in-person meetings (October 2023 and June 2024) and regular virtual meetings in other months. Directors are expected to be supported by their companies for these meetings.

• For more information on the commitments of Regional Directors, please see the document "Roles and Responsibilities for Regional Directors” on the Governance page of the CDA website. For information on the Director-at-Large, ICOLD position, please contact Don Butcher at executive.director@cda.ca.
• Information about the roles and responsibilities of the Officers (i.e., the person elected Vice President this year becomes the President in the following year, and the Past President in the year after that) is summarized in section 5.04 of the By-Law (also available on the Governance page of the web site), and detailed in Article VII. You may also wish to directly contact the current members of the CDA Executive (Mike Cyr, Éric Péloquin, Julia Hiscock and Mohammad (Mamun) Al-Mamun).
• Your current provincial/territorial Director can provide more information on the duties of the Regional Directors, or you can contact the Interim Executive Director, Don Butcher at executive.director@cda.ca. 
• You can also see a listing of current board members and their contact information, on the Governance page.

 
To submit a nomination, please visit the Governance page, where you can complete and submit the nomination form until July 15th.

L’Association canadienne des barrages a le plaisir d’annoncer que la période annuelle de dépôts des candidatures pour le conseil d’administration sera ouverte du 14 juin au 15 juillet prochains. Nous comptons sur vous, nos bénévoles, pour faire avancer l’association et jouer un rôle de chef de file en siégeant à son conseil d’administration.

La gestion efficace de l’ACB relève de la responsabilité du conseil d’administration. Celui-ci doit en effet définir la stratégie, déterminer et élaborer des programmes en faveur des membres, veiller à ce que leurs droits soient respectés, superviser le personnel, faire preuve de diligence raisonnable dans la prise de décisions et assumer la responsabilité fiduciaire d’utiliser les ressources de l’ACB de manière appropriée. L’exercice de ces responsabilités n’aide pas seulement l’ACB : il vous permet d’acquérir des compétences qui vous seront utiles dans votre carrière.

Des élections sont organisées chaque année pour pourvoir les postes vacants au sein du conseil d’administration. Les postes suivants sont donc à pourvoir pour des mandats qui débuteront lors de l’assemblée générale annuelle de 2024 :

• Vice-président ou vice-présidente (mandat de trois ans : vice-président ou vice-présidente -> président.e ->président.e sortant.e).
• Directeur ou directrice désigné.e, CIGB (mandat de deux ans).
• Cinq administrateurs régionaux ou administratrices régionales (mandats de deux ans) : Colombie-Britannique, Saskatchewan, Manitoba, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador.

La présence et la participation aux réunions régulières du conseil d’administration sont essentielles — c’est principalement ce qui permet à celui-ci d’exercer ses responsabilités en matière de gestion et de gouvernance. Le conseil d’administration se réunit virtuellement tous les mois et en personne lors du congrès annuel. Cette année, nous avons organisé deux réunions en personne (octobre 2023 et juin 2024) et des réunions virtuelles régulières les autres mois. Les administratrices et administrateurs sont censés recevoir l’appui de leur entreprise pour participer à ces rencontres.

• Pour obtenir de plus amples renseignements sur les engagements des administrateurs régionaux et administratrices régionales, veuillez consulter le document «?Rôles et responsabilités du directeur régional?» sur la page Gouvernance du site Web de l’ACB. Pour de plus amples renseignements sur le poste de directrice ou de directeur désigné à la CIGB, veuillez communiquer avec Don Butcher à l’adresse suivante executive.director@cda.ca.
• Les informations relatives aux rôles et responsabilités des administrateurs et administratrices (c’est-à-dire que la personne élue pour occuper la vice-présidence cette année occupe la présidence l’année suivante, et la présidence sortante l’année d’après) sont résumées à l’article 5.04 du Règlement (également disponible sur la page Gouvernance du site Web) et détaillées à l’article VII. Vous pouvez également communiquer directement avec les membres actuels du comité exécutif de l’ACB (Mike Cyr, Éric Péloquin, Julia Hiscock et Mohammad [Mamun] Al-Mamun).
• L’administrateur ou administratrice de votre province ou territoire peut vous fournir de plus amples informations sur les fonctions des administrateurs régionaux et administratrices régionales, ou vous pouvez communiquer avec le directeur exécutif par intérim, Don Butcher, à l’adresse suivante executive.director@cda.ca. 
• Vous pouvez également consulter la liste des administrateurs et administratrices en poste à l’heure actuelle et obtenir leurs coordonnées sur la page Gouvernance du site Web de l’ACB.

 
Pour soumettre une candidature, veuillez consulter la page Gouvernance où vous pourrez remplir et soumettre le formulaire de nomination jusqu'au 15 juillet.

In May, the CDA Board of Directors struck a Task Group with a mandate to review, research, analyze and provide recommendations related to the Bulletin and the Gazette.

The Task Group has developed a short questionnaire that should take no more than three minutes of your time to complete. 

https://forms.office.com/r/PzySDxK7d5

After completing the questionnaire, you can give us your name, email and phone number for a chance to win one of two $50 gift cards!  Winners will be able to choose a $50 gift card for Amazon, Starbucks or Tim Hortons

Questionnaires need to be completed no later than 11:59 p.m. PDT on Sunday, July 21.

En mai, le conseil d’administration de l’ACB a créé un Groupe de Travail avec un mandat de revue, d’analyse et de recherche pour fournir des recommandations reliées au Bulletin et à la Gazette.

Le Groupe de Travail a développé un court questionnaire qui ne devrait pas prendre plus de trois minutes de votre temps pour y répondre.

https://forms.office.com/r/1tAD1sgHdm

Après avoir complété le questionnaire, vous pouvez entrer votre nom, adresse courriel ainsi que votre numéro de téléphone pour  tenter de gagner une des deux cartes cadeaux de 50$! Les gagnants pourront choisir une carte Cadeau de 50$ à débourser chez Amazon, Starbucks ou Tim Hortons. 

Le Questionnaire doit être complété au plus tard le dimanche 21 juillet à 11:59 p.m. PDT (Heure avancée du Pacifique).

A silent auction will be held during this years CDA conference in Niagara Falls, with proceeds going to help support the CDA scholarship fund. Every year, the CDA awards the Gary Salmon Memorial Scholarship and Student Award of Merit Scholarship to deserving graduate students at Canadian universities whose program of study focuses on dam safety and/or the management of dams. Proceeds from the silent auction will be donated to the CDA Scholarship Fund, which is entirely devoted to supporting these scholarships. Companies interested in donating items for the silent auction should contact awards@cda.ca.

Un encan silencieux sera organisé pendant le congrès de l’ACB de cette année à Niagara Falls, et les recettes serviront à soutenir le fonds des bourses d’études de l’association. Chaque année, l’ACB attribue en effet la bourse d’études commémorative Gary-Salmon et la bourse distinction de mérite à des étudiants et étudiantes d’universités canadiennes dont le programme porte sur la sécurité ou la gestion des barrages. Les recettes de l’encan silencieux seront versées au fonds des bourses d’études de l’ACB, lequel est entièrement consacré au soutien de ces bourses. Les entreprises qui souhaitent faire don d’articles pour cette vente aux enchères sont priées de s’adresser à awards@cda.ca.

All members have been invited to renew their membership. Remember to check your email so you don't miss out on access to your member benefits! There you will find an email with a link directly to the webpage for renewal (after you sign in), as well as instructions to do so. Thank you to your support. As a result of member support, we are steadily making improvements for Canadian dam owners, operators, consultants, regulators and suppliers so we have dams that are safe, well-managed and benefit society. As a result of your investment through CDA membership, your Association has the financial ability to continue to deliver benefits to you as a member, while working to expand our offerings and services to members and stakeholders. CDA continues to offer you valuable member benefits to Individual members. Discover all the benefits.

If you have not yet joined CDA, can we encourage you to do so this year? We need your support. It's quick and easy to join CDA at this link. Renew now so as not to lose access to member benefits!

Tous les membres de l''ACB ont été invités à renouveler leur adhésion. Pensez à vérifier votre boîte de courriel pour ne pas manquer l''accès aux avantages réservés aux membres! Vous y trouverez un courriel avec un lien direct vers la page Web pour le renouvellement (après vous être connecté), ainsi que des instructions à ce sujet. Grâce au soutien des membres, nous ne cessons d''apporter des améliorations pour que les propriétaires, les exploitants, les consultants, les organismes de réglementation et les fournisseurs puissent disposer de barrages sûrs, bien gérés et profitables pour toute la population. Grâce à votre investissement en tant que membre de l''ACB, votre association a la capacité financière de continuer à vous offrir des avantages exclusifs, tout en s''efforçant d''élargir ses offres et ses services à l''intention de ses membres et des intervenants. L''ACB continue à offrir les mêmes précieux avantages aux membres individuels. Découvrez-les ici.

Si vous n''êtes pas encore rejoint l''ACB, pouvons-nous à vous encourager à le devenir cette année? Nous avons besoin de votre soutien. Il est facile et rapide d''adhérer à l''ACB, en suivant ce lien. Renouvelez maintenant pour ne pas perdre vos bénéfices de membres.

Two major initiatives have reached the stage where CDA needs additional member input.

FMA Part 1
A new Technical Bulletin on Failure Modes Analysis is being prepared, and the interim version of Part 1 has been released for member comment and to provide interim guidance.

Next Generation Guidelines
The CDA has begun an initiative called "Next Generation Guidelines" to review, update, and augment the set of Dam Safety Guidelines and associated Technical Bulletins that have been published since the last comprehensive revision in 2007.

A white paper has been released to facilitate review and discussion of the philosophy and direction of the NGG. The initiative is being led by the Dam Safety Committee in collaboration with other CDA Technical Committees (e.g., Mining Dams and the Committee on Regulation). The NGG initiative is expected to take several years, during which feedback and contributions will be sought from all CDA members.

Both of these documents are available HERE.

Deux initiatives majeures ont atteint l''étape où l''ACB a besoin de l''avis de ses membres.

Partie 1 de l''AMD
Un nouveau bulletin technique sur l''analyse des modes de défaillance est en préparation et la version provisoire de la première partie a été publiée pour recueillir les commentaires des membres et fournir des orientations intérimaires.

Lignes directrices de prochaine génération
L''ACB a lancé une initiative — appelée Lignes directrices de prochaine génération — qui vise à examiner, à mettre à jour et à enrichir l''ensemble des recommandations en matière de sécurité des barrages, ainsi que les bulletins techniques connexes, publiés depuis la dernière révision complète, en 2007.

Un livre blanc a été élaboré pour faciliter l''examen et la discussion sur l''éthique et l''orientation des LDPG. Cette initiative est dirigée par le Comité de la sécurité des barrages, en collaboration avec d''autres comités techniques de l''ACB (par exemple, le Comité des barrages miniers et celui de la réglementation). L''initiative devrait durer quelques années, au cours desquelles les membres de l''ACB seront appelés à plusieurs reprises à faire part de leurs observations et à apporter leur contribution.

Ces deux documents peuvent être consultés ICI.

With over 500 attendees expected including dam owners, government regulators, engineering consultants, academics, and construction companies, this is the conference to showcase your company.

Cost: $3,600 for an 8x10 booth

Check out details here;

https://cda.ca/professional-development/cda-conference-2024/exhibitor-opportunities

Added Value: Gold Sponsorships and higher include an 8x10 space!

Avec plus de 500 participants attendus, dont des propriétaires de barrages, des organismes de réglementation gouvernementaux, des consultants en ingénierie, des universitaires et des entreprises de construction, il s''agit du congrès idéal pour faire valoir votre entreprise.

Coût : 3 600 $ pour un kiosque de 8 x 10

Consultez les détails ici :  

https://cda.ca/professional-development/cda-conference-2024/exhibitor-opportunities

VALEUR AJOUTÉE... Les commandites Émeraude et supérieures comprennent un espace de 8 x 10!

Le congrès de l'ACB est le principal événement sur les barrages au Canada. Les participants sont des propriétaires, des organismes de réglementation gouvernementaux, des consultants en ingénierie, des universitaires, des entreprises de ressources techniques et de construction.

Regardez la vidéo d'invitation du Comité chargé du congrès de l'ACB 2024 . 

• promouvoir votre image de marque
• faire connaître vos produits et services
• entrer en contact avec les participants au congrès

Quel niveau de commandite allez-vous choisir?

It might be your firewall!

We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!

Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!

Vous aimeriez changer d’air? Consultez les nouvelles offres d’emploi sur notre site Web. De nouvelles possibilités d’emploi sont régulièrement publiées.

See all Career Opportunities in English

Voir les opportunités de carrière en français