Le 16 avril 2015, Sante |Canda a publié les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada: Document technique - Le toluène, l’éthylbenzène et les xylènes. Le toluène, l’éthylbenzène et les xylènes sont principalement des substances chimiques synthétiques. Ces composés se trouvent essentiellement dans les hydrocarbures pétroliers, tels que l’essence et le carburant diesel; ils peuvent également être utilisés comme solvants industriels ou comme intermédiaires dans la préparation du styrène et du benzène. Ils peuvent pénétrer dans l’eau potable en s’écoulant de sites contaminés ou en étant rejetés parmi les déchets toxiques industriels des usines de fabrication de produits chimiques, ou encore à la suite d’un déversement pendant le transport ou le stockage.
Les recommandations établissent les concentrations maximales acceptables, de la manière suivante: 0,06 mg/L (60 µg/L) pour le toluène, 0,14 mg/L (140 µg/L) de l'éthylbenzène, et 0,09 mg / L (90 pg / L) pour les xylènes
Canadian Water and Wastewater Association