Il nous a été impossible de nous réunir pour les événements comme nous le faisions habituellement, vous n’avez donc pas pu entendre les mises à jour que je communique durant tous les événements régionaux et nationaux auxquels je peux participer. Votre ACEPU a été TRÈS active à l’échelle nationale à la défense du secteur des services qui touchent l’eau.

En mai 2020, le gouvernement fédéral, par l’intermédiaire d’Environnement et Changement climatique Canada, et l’appui d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, a publié une consultation préliminaire sur des projets de création d’une agence canadienne de l’eau. Au cours de cette consultation, le gouvernement publiera de l’aide à la discussion et posera des questions particulières sur son site à partir de la plateforme PlaceSpeak pour connaître ce que les Canadiennes et Canadiens aimeraient voir dans cette nouvelle agence et la façon dont nous pourrions promouvoir la protection de la plus importante ressource du Canada.

La proposition consiste à modifier le Règlement pour offrir aux propriétaires de systèmes d’assainissement des eaux usées une nouvelle occasion d’obtenir une autorisation transitoire à ceux qui ont actuellement droit à une autorisation venant à échéance à la fin de 2030 ou de 2040. La proposition reposera sur les critères d’éligibilité existants prévus au Règlement et sur le système de pointage existant prévu à l’annexe 2 et, le cas échéant, à l’annexe 3. Tous les déversements non autorisés en vertu du Règlement demeurent sujets à l’interdiction générale du sous-paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches.

Une concentration minimale acceptable (CMA) de 0,05 mg/L (50 μg/L) est proposée pour le diquat (sous forme de cation) dans l’eau potable. Toute quantité excédant la CMA proposée devrait être vérifiée et suivie des mesures correctives adéquates s’il y a lieu.

L’ACEPU a mis à jour son calendrier d’événements pour refléter le contexte changeant des événements en 2020 et ajouter les événements de l’ACEPU et des membres pour 2021 ! Après des mois de rencontres et de conférences virtuelles, nous espérons que 2021 nous ramènera tous ensemble à de grands événements et à des occasions d’apprentissage. La participation à des événements
 est une excellente façon de se reconnecter et d’appuyer vos associations nationales et régionales.  (anglais seulement)

L’assemblée générale annuelle de l’ACEPU de 2020 est prévue pour le lundi 9 novembre 2020 à 14 h, heure de l’Est. L’AGA de cette année se tiendra en ligne et l’information d’ouverture de session sera partagée avec les personnes-ressources ayant un lien plus étroit avec l’événement. En attendant, vous pouvez consulter les documents de référence à partir de notre site Web. (anglais seulement)

Santé Canada a publié les deux recommandations pour la qualité de l’eau potable finalisées qui suivent

Le 23 juin 2020, Marc Miller, ministre des Services aux Autochtones, et l’Atlantic First Nations Water Authority (AFNWA) ont signé un accord-cadre qui trace la voie au transfert des services d’eau potable et d’eaux usées de Services Autochtones Canada (SAC) aux 15 communautés de l’AFNWA.

La législation qui vise la protection des infrastructures essentielles d’incursions illégales et de manifestations non autorisées est maintenant en vigueur. Elle désigne, entre autres choses, les oléoducs, les usines de transformation, les raffineries, les routes, les mines, les sites de production pétrolière et de sables bitumineux, les carrières de sable et de pierre, les réseaux de drainage d’eaux de ruissellement, les lignes de télécommunication et de transmission, les installations de gestion des matières résiduelles, les réseaux d’eaux usées, les cours d’eau, les autoroutes, les réseaux de transport, le réseau ferroviaire, les usines de production d’énergie, les activités agricoles, comme infrastructure essentielle. (anglais seulement)