Dans le cadre de cette modernisation, le ministre sollicitera les opinions des Canadiens sur les réformes apportées à l'Office et à la Loi sur l'Office national de l'énergie. Auront voix au chapitre tous les Canadiens intéressés : le secteur de l'industrie, les ONG, les universitaires, différents ordres de gouvernement, etc. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur le
site Web du Gouvernement du Canada.