Un article paru récemment dans le Times Colonist de Victoria, en Colombie-Britannique, traitait d’un certain nombre de problèmes et de règlements américains et laissait entendre qu’il en était de même pour l'utilisation du propane au Canada. La présidente du conseil d'administration de l'ACP, Nancy Borden, a répondu par une lettre au rédacteur en chef pour corriger les énoncés erronés. Sa réponse peut être consultée en cliquant sur le lien suivant : Le propane, amplement disponible pour les utilisateurs canadiens (en anglais seulement).