Demande relative au transport par camion de propane non odorisé

Dans le cadre de son travail d’harmonisation du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, Transports Canada aimerait connaître l’avis de l’industrie sur la demande relative au transport routier de propane non odorisé.

Veuillez envoyer votre réponse aux questions suivantes à Rebecca Keeler à rebeccakeeler@propane.ca.

L’industrie demande-t-elle le transport routier de gaz de pétrole liquéfiés (GPL) sans odorisant au Canada ?
Dans l'affirmative, quelle est la quantité souhaitée, en volume et en pourcentage du transport total de GPL par route ?
Le transport de GPL sans odorisant ne pose-t-il pas problème au Canada en raison d'autres réalités, telles que l'enlèvement du mercaptan avant transformation, ou parce que ce transport sans odorisant est traité par rail ou par bouteilles (lorsque cela est autorisé) ?