Listes des installations pour les inspections de citernes routières ‒ un an et cinq ans

Transports Canada a remis à l’ACP une liste des installations qui réalisent des inspections annuelles et des inspections de 5 ans sur les citernes routières. La ville de Peterborough (Ont.) a été utilisée comme « emplacement central » pour le choix des installations. La liste a été produite, car après la fermeture d’Eastway Tank, certains membres avaient de la difficulté à trouver un établissement où faire les inspections. Pour plus de détails, prière de communiquer avec Robert Loenhart, premier vice-président des affaires réglementaires et de la sécurité.