N.-É. – Mise à jour : signature des étiquettes vertes et formation PTI sur l’évacuation de propane

Le 12 octobre dernier, Paul Fowler, inspecteur-chef de la sécurité des carburants de la Nouvelle-Écosse, s’est joint à la réunion du comité de l’Atlantique. Les discussions ont notamment porté sur les derniers détails à inclure aux mesures proposées par la Nouvelle-Écosse concernant l’approbation par courriel ou par téléphone pour les installations entre un million et 400 000 BTU; cette modification entraînerait l’annulation de l’exigence relative aux deux signatures pour les étiquettes vertes. En ce moment, la province traite les commentaires reçus à propos de cette initiative. L’information supplémentaire sera accessible au fur et à mesure de l’avancement du dossier (pour lire le dernier article à ce sujet, voir: MISE À JOUR – N.-É. : Le gouvernement prévoit éliminer deux exigences relatives aux étiquettes vertes de signature).

La discussion a aussi porté sur la demande de l’ACP quant à la reconnaissance du cours Évacuation de propane/GPL des réservoirs ASME horizontaux 100-15 par la province comme formation adéquate pour les chauffeurs de camion de vrac et le personnel avec de l’expérience avec le propane. Cette initiative appuierait l’industrie dans le remplacement des soupapes de décharge sur le terrain; présentement, ce travail est effectué par des techniciens gaziers. La province a indiqué qu’elle considérait cette option, même si pour l’instant, aucun changement n’a été fait. L’ACP poursuivra sa collaboration avec les chargés de réglementation dans ce dossier.