Clarification concernant l'autorisation de transporter des citernes ASME 450L de la même manière qu'une bouteille DOT 420

Les membres demandent souvent à l'ACP si les réservoirs ASME de 450 L ou moins peuvent être transportés de la même manière que les bouteilles de la norme B339 (bouteille DOT 420), ce qui permet de les transporter à 80 % de leur capacité.
La réponse brève est oui. La clause 6.6 de la norme CSA B340-18 permet aux citernes ASME de 450 L ou moins, construites pour répondre aux exigences de la norme CSA B51, d'être traitées de la même façon que les bouteilles DOT 420 et d'être transportées avec une capacité maximale de 80 %.