L’ACP travaille de concert avec les membres en ce qui a trait à l’avis de Transports Canada portant sur le fait que certaines compagnies transportent du propane dans des réservoirs stationnaires qui ont été fixés de façon permanente sur une remorque (c.-à-d. en les boulonnant ou en les soudant). Un appel conférence a eu lieu le 15 septembre dernier et plus de 30 membres des quatre coins du pays y ont participé. L’ACP enverra une lettre à Transports Canada afin de demander certaines clarifications sur cette question importante. Toute nouvelle information sera communiquée aux membres. Pour de plus amples renseignements sur ce sujet, consultez le Bulletin 35-2017 de l’ACP : Réservoirs de propane fixés de façon permanente sur une remorque.