Jusqu’à récemment, les bouteilles estampillées avec la spécification DOT (plutôt que TC ou CTC) ne pouvaient pas être légalement remplies au Canada sauf si elles avaient été fabriquées avant le 1er janvier, 1993. Cependant, il est maintenant permis de remplir ces bouteilles selon une nouvelle réglementation de Transport Canada qui a été établie dans l’esprit de l’harmonisation des codes et des normes entre le Canada et les États-Unis. Les manuels pertinents de l’Institut de formation du propane (IFP) reflètent maintenant cette nouvelle réglementation, mais les manuels et les examens existants de l’IFP demeurent inchangés. Les formateurs de l’IFP recevront des avis à ce sujet dans les prochaines semaines.