L’ACP a mené un sondage sur la question des réservoirs stationnaires fixés de façon permanente sur une remorque.
L’ACP a rencontré Transports Canada et ils sont toujours prêts à offrir une période de transition aux compagnies qui connaitraient des difficultés indues si une conformité immédiate était imposée. Après avoir examiné la question, Transports Canada a décidé que des certificats temporaires seraient émis au cas par cas et que chaque entreprise ayant besoin d’une période de transition devrait présenter une demande à Transports Canada.
Les résultats du sondage et toute information portant sur la demande de certificats temporaires peuvent être trouvés ici.