Comité du transport - réunion du 19 septembre (en anglais)
Comité des affaires réglementaires - réunion du 20 septembre (en anglais)
Comité sur l'auto-propane - réunion du 3 octobre (en anglais)
Comité du Manitoba - réunion du 10 octobre (en anglais)
Comité de l'Atlantique - réunion du 30 octobre (en anglais)
Comité de la Colombie-Britannique - réunion du 30 octobre (en anglais)
Comité de l'Alberta - réunion du 8 novembre (en anglais)
Comité de la Saskatchewan - réunion du 14 novembre (en anglais)