L'ACP a été avisée que certaines installations de citernes routières éprouvent des retards dans le processus d'approbation de Transports Canada (TC) (voir
NOUVEAU ! Fédéral - Problèmes de conformité avec certaines installations de citernes routières, publication du 19 décembre 2019, pour plus de détails sur les résultats des inspections menées par TC dans des installations de citernes routières). Lorsque l'ACP a communiqué avec TC pour obtenir de plus amples renseignements, TC a déclaré que ces installations éprouvaient des difficultés à démontrer leur conformité aux exigences de la norme
CSA B620 sur les
Citernes routières et citernes amovibles TC pour le transport des marchandises dangereuses et du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (SOR /2001-286).