Le Conseil canadien des normes a déterminé que,  pour permettre l'approbation des récipients sous pression entre les provinces participantes, l'industrie disposait d’informations inadéquates quant à la façon de mettre en œuvre les modifications apportées au NEC. À l’heure actuelle, toutes les provinces participent, à l'exception de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve-et-Labrador. (Pour plus d'informations, voir L'Alberta donnera son accord sur l'hamornisation du NEC une fois qu'un processus d'approbation adéquat sera instauré). Pour obtenir des conseils sur le processus, veuillez consulter la mise à jour de l’Accord de conciliation sur le NEC publiée par le Conseil canadien des normes (en anglais).