Le présent rappel porte sur les exigences du Règlement sur la sûreté du transport ferroviaire des marchandises dangereuses qui s’appliquent aux chargeurs ferroviaires et qui doivent maintenant être mises en œuvre :
Veuillez prendre note que ces exigences sont fondées sur le type de marchandises dangereuses que les chargeurs ferroviaires manutentionnent ou présentent au transport. Pour plus d'informations sur les exigences et sur la mise en œuvre du Règlement, veuillez visiter le
site Web de Transports Canada.