Le ministère tente de communiquer annuellement avec toutes les stations existantes dans la base de données. Si vous avez apporté des changements à l'une de vos stations et que vous n'avez pas été contacté par un représentant de l'ICF, veuillez contacter le représentant des relations gouvernementales de l'ACP de votre région : Ouest -
Tanisfiss@propane.ca, Ontario -
marcellineriddell@propane.ca et Québec et Canada atlantique -
jeanfrancoisduguay@propane.ca.
Notez que RNCan cherche maintenant à obtenir des renseignements supplémentaires sur la classe maximale de véhicules que la station peut desservir. Les classes de véhicules sont réparties comme suit : véhicules de tourisme (classes 1-2), véhicules de poids moyen (classes 3-5) et véhicules de poids lourd (classes 6-8).