For the last year or so, HAC’s e-Newsletter has been prepared by NAYLOR. As-of January 2019, HAC will be moving to MEDIA EDGE Communications as its e-Newsletter provider. New and existing advertisers may be contacted by our new media partner, for the purpose of exploring advertising options in the new Newsletter format.  MEDIA EDGE will be honouring the advertising rates offered by NAYLOR (to the date set out in the current NAYLOR contract). If you have any questions about this arrangement, please contact fred.jones@h-a-c.ca.

Depuis un an environ, le bulletin de l’ACH était préparé par NAYLOR. À compter de janvier 2019, il sera préparé par MEDIA EDGE Communications. Ce nouveau partenaire pourrait communiquer avec des annonceurs existants et potentiels afin d’explorer les options publicitaires dans le nouveau format du bulletin.  MEDIA EDGE honorera les mêmes tarifs publicitaires qui étaient offerts par NAYLOR (jusqu’à la date spécifiée dans le contrat avec NAYLOR). Si vous avez des questions sur ce changement, n’hésitez pas à communiquer avec fred.jones@h-a-c.ca.

HAC is planning to hold its Spring Reception in Yellowknife in 2019, in concert with the NATA Convention.  HAC’s Board is also planning to hold a joint Board meeting with NATA’s Board. The two associations have many issues in common, and we both benefit from shared strategy.

L’ACH prévoit tenir sa réception du printemps 2019 à Yellowknife, de concert avec le congrès de la NATA. Le conseil d’administration de l’ACH prévoit aussi avoir une réunion conjointe avec le conseil d’administration de la NATA. Comme les deux associations partagent plusieurs questions d’intérêt commun, elles bénéficieront toutes deux d’une stratégie partagée.

Sylvain Seguin of CHL received HAC’s Honourary Life Member Award in 2018, for his dedicated service to HAC as a Board member for the last eight years. Sylvain was re-elected to the HAC Board in 2018, after a one year absence.

Sylvain Séguin de CHL a reçu le prix de membre honoraire à vie en 2018 pour son service dévoué à l’ACH en tant que membre du conseil depuis les huit dernières années. Sylvain a été réélu au conseil d’administration de l’ACH en 2018 après une année d’absence.

Lyle Watts of Heli-College Canada received HAC’s 2018 Agar-Stringer Award for his long-standing service to the Canadian helicopter industry as an instructor and for his contributions to the industry as Chair of the HAC Flight Training and Licencing Committee.

Lyle Watts de Heli-College Canada a reçu le prix Agar-Stringer 2018 de l’ACH pour son service de longue date à l’industrie canadienne de l’hélicoptère en tant qu’instructeur et pour ses contributions à l’industrie à titre de président du comité de la formation en vol et de la délivrance de permis.

Anna Pierce accepted the Airbus Innovation in Safety Award, for NHL’s significant achievements in Canadian helicopter safety from Romain Trapp, President and CEO of Airbus Helicopters Canada.

Anna Pierce a accepté le Prix Airbus pour l’Innovation en sécurité pour le travail remarquable de NHL en matière de sécurité dans l’industrie canadienne de l’hélicoptère.

HAC would like to thank our student volunteers for 2018, for their extraordinary efforts at the 2018 Convention in Vancouver. They were truly outstanding.

Volunteers from Heli-College Canada Training Inc. (left to right): Fred Garcia, Liam Wright, Jon Grezesial, Erika Smith, Luana Agra, Matt Hanson, David Kysely.

L’ACH dit un grand merci à nos étudiants bénévoles de 2018 pour leur travail extraordinaire au congrès 2018 de l’ACH à Vancouver. Ils ont vraiment été impeccables et on su représenter notre industrie d’une manière remarquable.
 
Les bénévoles de Heli-College Canada Training Inc. : (de gauche à droite) Fred Garcia, Liam Wright, Jon Grezesial, Erika Smith, Luana Agra, Matt Hanson, David Kysely.