A Message From President Nicole Trotter
Un message du président Nicole Trotter

 

The OSCA/ACOSO Board of directors wants to send out their love and support to our guidance community and partners. We know that the last few weeks have been stressful and overwhelming due to the COVID-19 pandemic. We too share the concerns and uncertainty that this pandemic brings day by day. We also share the same concerns about our students, especially those most vulnerable and at risk. All boards have begun to make contact with families and students to share updates, plans, and to gather information about technology. We know that the Ministry, Boards, and educators are working around the clock to put plans together to support all learners and each other.  Over the next few weeks, we will also be sharing updates, tips, resources, tools, and information that we feel may be useful during these changing times.

We also want to hear from our members. With different boards and school districts, whether public or private; how are you reaching out to families and students? What online tools have you used that you find helpful? What resources can you share that you will use with families, students, or staff during these changing times. We hope to highlight these innovative thoughts and ideas here on our newsletter while sharing links for resources in the weeks to come. We hope that by sharing and highlighting we can continue to inspire each other as we all grow through this. Please send these ideas to l.ball190@gmail.com

Le conseil de direction de l’ACOSO/OSCA aimerait communiquer amour et soutien à notre communauté de conseillères et de conseillers en orientation et nos partenaires. Nous reconnaissons que les quelques dernières semaines ont été stressantes et envahissantes à cause de la pandémie de Covid-19. Nous partageons les soucis et l’incertitude que la pandémie nous apporte au jour le jour. Nous partageons également les mêmes soucis en lien avec nos élèves, surtout ceux et celles les plus vulnérables et à risque. Tous les conseils scolaires ont commencé à contacter les familles et les élèves pour partager des mises-à-jour, des plans et pour ramasser des informations concernant la technologie. Nous savons que le Ministère, les Conseils Scolaires, ainsi que les éducateurs sont en train de travailler fortement pour dresser des plans pour assurer du soutien à tous les apprenants et pour les uns les autres. Durant les prochaines semaines, nous partagerons aussi les mises-à-jour, des conseils, des ressources, des outils et de l’information que nous jugerons utiles durant ces temps de grands changements.

Nous voulons également écouter de nos membres. Avec les différents conseils et districts scolaires, privés ou publiques; comment avez-vous communiqué avec les familles? quels outils en ligne que vous avez utilisé et que vous avez trouvé utils? Quelles ressources pouvez-vous partager que vous utiliserez avec les familles. les élèves ou avec les membres du personnel durant ce temps de changement? Nous souhaitons souligner ces idées innovatrices dans cette lettre d’actualités, pendant que nous partageons des liens web et des ressources dans les semaines prochaines. Nous espérons qu’en partageant et en soulignant, nous pouvons nous inspirer les uns-les autres pendant que nous vivons à travers cela. SVP, envoyer ces idées à l.ball190@gmail.com

Online teaching with MyBlueprint (in French):
Enseignement en ligne avec MyBlueprint (en français):

http://education.myblueprint.ca/distance/?utm_source=Master List&utm_campaign=da85d40f6f-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_19_03_01_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_320d0f2b17-da85d40f6f-127987809

 https://www.ontario.ca/page/learn-at-home

We encourage everyone to continue to stay well during these challenging times.  Sign off of social media and the news throughout the day, engage in physical activity and get fresh air while practising social distancing, and stay socially active. Use video chats and calls to say hello to friends and family. We are thinking of you all.

Nous encourageons tout le monde à continuer de prenez soin de vous en ces temps difficiles. Déconnectez-vous des médias sociaux et des actualités tout au long de la journée, faites de l'activité physique et prenez l'air tout en pratiquant l'éloignement social, et restez actif socialement. Utilisez les conversations vidéo et les appels pour dire bonjour à vos amis et à votre famille. Nous pensons à vous tous.

https://smho-smso.ca/blog/how-to-support-student-mental-health-during-the-covid-19-pandemic/

https://www.camh.ca/-/media/files/camh_covid19_infosheet-talking_to_kids-pdf