OSCA/ACOSO’s President’s Blog - September 2021 / Blog de la Présidente de l’OSCA/ACOSO - Septembre 2021

Welcome back!

As summer limps to a halt, teachers are busy preparing to go back to school with our "new normal.” Masks, cohorts, and self-screening will continue to be part of our daily life, but unlike last year, we will have sports, clubs and field trips to look forward to! Although we continue to live in tumultuous times, I know most of you are excited to see your colleagues and students in person once again.Despite worries about how this fourth wave will affect us, I believe that we as guidance counsellors have the optimism, resilience, and courage to persevere through whatever comes our way. As leaders in our buildings, it is essential that we continue to notice the good in every day, so that we can celebrate it and model gratitude. In our own authentic ways, we need to continue to support each other and to look for ways to flourish in this new way of teaching and learning.

I hope that you all had time this summer to rest, relax and rejuvenate and I encourage you to renew your memberships with OSCA/ACOSO as soon as possible so that you can join us on October 14-15th, for our annual conference "FORWARD21: Moving from Chaos to Opportunity.” FREE for members!  Watch our website and these e-bulletins for details about our exciting line-up of keynote speakers, workshop presenters and exhibitors.

Have a wonderful first week back everyone!

Cathy Lihou
_______________________________________________________________________________________

Heureuse de vous revoir !

Alors que l'été prend à sa fin, les enseignants s'affairent à préparer le retour à l'école avec notre « nouvelle normalité ». Les masques, les cohortes et l'auto-dépistage continueront de faire partie de notre vie quotidienne, mais contrairement à l'année dernière, nous aurons des sports, des clubs et des sorties sur le terrain que nous attendons avec impatience! Bien que nous continuions de vivre une époque tumultueuse, je sais que la plupart d'entre vous sont ravis de revoir les collègues et les élèves en personne. Malgré les inquiétudes quant à la façon dont cette quatrième vague nous affectera, je crois qu'en tant que conseillers en orientation, nous avons l'optimisme, la résilience et le courage de persévérer quelle que soient les circonstances. En tant que leaders dans nos édifices, il est essentiel que nous continuions à voir le bien dans chaque jour, afin que nous puissions le célébrer et être un modèle de gratitude. À notre manière authentique, nous devons continuer à nous soutenir les uns les autres et à chercher des moyens de nous épanouir dans cette nouvelle façon d'enseigner et d'apprendre.

J'espère que vous avez tous eu le temps cet été de vous reposer, de vous détendre et de vous ressourcer et je vous encourage à renouveler vos adhésions à l’OSCA/ACOSO dès que possible afin que vous puissiez nous rejoindre les 14 et 15 octobre, pour notre conférence annuelle « VERS L’AVANT 21 : Passer du chaos à l'opportunité », GRATUITE pour les membres ! Consultez notre site Web et les bulletins électroniques pour plus de détails sur notre gamme passionnante de conférenciers, de présentateurs d'ateliers et d'exposants.

Bonne première semaine à toutes et à tous !

Cathy Lihou