President’s Message | Message du président

It is hard to believe it is November already - how fast the time flies! As guidance and career educators, you experienced a return to school that had many of us uncertain for a multitude of reasons. Some, including our students and families, were nervous about our return on the cusp of wave four of the pandemic. But here we are...still in our schools and classrooms.  We have gone back to business with varying degrees of normality. Masks, hand sanitizer and social distancing prevail, but many schools are now offering clubs and teams again and we are seeing shreds of familiarity to pre-pandemic guidance. We have all adapted to a new way of doing business, both in person, online and in hybrid options. Elementary guidance, Take Our Kids to Work Day, grade 8 visits, individual counselling appointments, college and university sessions and so many more aspects of our job have changed. We continue to adapt and thrive. It feels great to be able to connect in person with our students again, and as Ontario continues to open up, I am hopeful that the end to this pandemic will be on the not-too-distant horizon.

Stay well and remember to take care of yourselves and each other!
_______________________________________________________________________________________

 

Il est difficile de croire que nous sommes déjà rendus en novembre - comme le temps passe vite! En tant qu’éducateurs dans les domaines de l’orientation et de la formation au cheminement de carrière, vous avez vécu une rentrée scolaire remplie d’incertitudes. Certains, incluant nos élèves et familles, étaient nerveux de commencer une année scolaire sur la pointe d’une quatrième vague de pandémie. Mais nous voici… encore dans nos écoles et salles de classe. Nous avons repris nos affaires avec un certain degré de normalité. Les masques, le désinfectant pour les mains et la distanciation sociale prévalent ; mais plusieurs écoles offrent maintenant des clubs et des équipes et nous vivons quelques similitudes avec l’orientation pré-pandémie. Nous nous sommes tous adaptés à cette nouvelle façon de travailler soit en personne, de manière virtuelle ou en mode hybride. De nombreux aspects de notre travail ont changé : l’orientation à l’élémentaire, la journée Invitons nos jeunes au travail, les visites de la 8e année, les rendez-vous de conseils individuels, les séances d’information de collèges et universités et plus. Nous continuons à nous adapter et à prospérer. C’est formidable de pouvoir à nouveau communiquer en personne avec nos élèves et, au fur et à mesure que l’Ontario continue à rouvrir, j’espère que la fin de cette pandémie approche à grands pas.

Portez-vous bien et n’oubliez pas de prendre soin de vous et des autres !